Перевод "и то же" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Same Thing Mean Then

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, все это было то же и то же.
Yes, it was the same thing over and over again.
И если б опять то же, сначала, то было бы то же.
If it had to begin again from the beginning I should do just the same.
Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же.
When two are doing the same thing, it is not the same.
То же касается и демократии.
And neither is democracy.
Все одно и то же.
Always the same people, the very same!
То же самое и сейчас.
It is the same now.
Это одно и то же.
It's the same thing.
Всегда одно и то же.
It's always the same.
То же самое, конечно же, случилось и с политикой.
The same, of course, has happened to politics.
И я отвечаю О, это то же самое. По сути то же самое .
And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.
И всегда все одно и то же.
It is always the same thing over and over again.
То же касается и самой Турции.
The same should apply to Turkey.
То же касается и других артистов.
The same was true for other artists.
То же относится и к Сомали.
The same applies in Somalia.
И то же самое касается хвостов.
And the same goes for the tails.
То же самое и с писателями.
The same goes for writers.
То же относится и к рыбе.
And the same of course was true for fish.
То же самое происходит и сегодня.
The same is true today.
И в то же время нет.
And no.
То же относится и к фамилиям.
The same applies to surnames.
То же касается и санкций ООН.
The sanctions placed by the United Nations would also be lifted.
Сделайте то же самое и сейчас.
Do the same now.
Все ели одно и то же.
Everyone ate the same thing.
То же самое касается и Германии.
The same holds true for Germany.
Каждый раз одно и то же.
It's the same every time.
Это не одно и то же.
It isn't the same thing.
Это не одно и то же.
This is not the same.
Каждый день одно и то же.
Every day is the same.
Это примерно одно и то же!
That's approximately the same thing.
Нам нравится одно и то же.
We like the same things.
В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.
At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.
Умирать и проигрывать, это одно и то же .
Dying and losing, it s the same thing.
Энергия и технология не одно и то же.
Energy and technology are not the same thing.
Разборчивость и доходчивость не одно и то же .
Don't mistake legibility for communication.
Том и Мэри пьют одно и то же.
Tom and Mary both are drinking the same thing.
Закон и справедливость не одно и то же.
The law and justice are not the same.
Испанский и португальский практически одно и то же.
Spanish and Portuguese are practically the same.
Далее все было то же и то же та же тряска с постукиваньем, тот же снег в окно, те же быстрые переходы от парового жара к холоду и опять к жару, то же мелькание тех же лиц в полумраке и те же голоса, и Анна стала читать и понимать читаемое.
And so it went on and on the same jolting and knocking, the same beating of the snow on the windowpane, the same rapid changes from steaming heat to cold, and back again to heat, the gleam of the same faces through the semidarkness, and the same voices, but at last Anna began to read and to follow what she read.
Все то же .
It is still the same!'
То же самое!
Just the same!
Это то же.
It's the same one.
То же Почвоведение.
Gerasimov, I. P. 1946.
То же самое следует сделать и США.
The US should do the same.
То же самое верно и для Великобритании.
The same is true of Britain.
То же самое и с человеческим геномом.
So, too, with the human genome.

 

Display this page in English Display this page in English