Перевод "йоруба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
йоруба - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Союз за демократию ведущая партия йоруба не выставляет своего кандидата на пост президента, поскольку не желает разделения голосов йоруба и, соответственно, поражения Обасаньо своего сородича. | The Alliance for Democracy, the dominant Yoruba party, is not fielding a candidate because it does not want to divide the Yoruba vote and deny victory to Obasanjo, their kinsman. |
| Эфо Риро слово йоруба, которое всего лишь означает овощной суп , и он нравится очень многим. | Efo riro is a Yoruba word which simply means Vegetable soup and it s enjoyed by many. |
| Одна из них яркая девочка Нина, ее родители нигерийцы. Она любит смотреть нигерийские фильмы и владеет языками игбо, йоруба и хауса. | Amongst them, there s Nina, a vibrant girl with Nigerian parents, who loves watching Nollywood and can interact in the Nigerian languages of Igbo, Yoruba, Hausa |
| В то время, первые африканцы, потомки народов йоруба, прибывали в Бразилию это были люди, которые жили в регионе современных Нигерии, Бенина и Того. | At the time, the first Africans, of Yoruba descent, arrived in Brazil, a people that occupied the region where one finds Nigeria, Benin and Togo today. |
| Со времени обретения независимости в 1960 году, политика Нигерии вращалась вокруг крупнейших этнических групп страны ибо и йоруба на юге и хауса и фулани на севере. | Since political independence in 1960, politics has revolved round Nigeria s major ethnic groups the Igbo and Yoruba in the south, and the Hausa and Fulani in the north. |
| Сформированные по этническому принципу вооруженные формирования демонстрируют свою силу на юге страны, главным образом, среди игбо и йоруба, политическая элита которых требует большую политическую и финансовую автономию. | Ethnic militias are also making a show of strength elsewhere in the south, mainly among the Igbo and the Yoruba, whose political elites call for greater political and fiscal autonomy. |
| А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах? О талантливых людях, поющих на английском и пиджин, на игбо, йоруба и иджо, которые смешивают музыку от Джей Зи и Фелы до Боба Марли и своих дедушек. | What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. |
