Перевод "кабаре " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кабаре - перевод :

ключевые слова : Cabaret Cabaret Cabarets Shelby

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кабаре	Cabaret
Кабаре безумия.	A showplace of lust
Это не кабаре.	This is not a cabaret.
В кабаре Долина любви	ln The Valley of Love Caberet
В кабаре Долина Любви	ln The Valley of Love Caberet
В кабаре Долина Любви	ln the Valley of Love Cabaret
В кабаре Долина Любви .	ln the Valley of Love Cabaret
Потеряла работу в кабаре?	Lose your job over at the cabaret?
В кабаре в Цукидзи!	It's at a cabaret in Tsukiji!
Я послал их в кабаре.	I sent 'em to the cabaret.
Вы ведь поёте в кабаре?	You sing at the cabaret, right?
В так называемом кабаре в городе.	In a socalled artistic cabaret in town.
У Марка предложение от кабаре отеля.	Marc had an offer from the cabaret of the hotel.
С этого момента, гостиницы и кабаре.	From now on, it's hotels and cabarets.
Почему вы его повели в это кабаре?	why did you take him to that cabaret?
И ты всегда будешь возвращаться В кабаре Долина любви	You'll want it everyday at The Valley of Love Cabaret
Отсюда не уходят до утра, Из кабаре Долина любви	You stay there 'til break of day at The Valley of Love Cabaret
В последнее время в кабаре Чикако заходят подозрительные личности.	It seems a strange crowd has been frequenting Chikako's cabaret recently.
На вашем месте я бы держалась подальше от всяких кабаре.	And if I were you, I'd keep away from cabarets altogether.
В годы Французской революции тут открылось множество танцевальных залов и кабаре.	During the French Revolution many dance halls and cabarets opened their doors.
Это он стрелял в кабаре. Официант его узнал, я был ошарашен.	It was he who shot at you at the cabaret, a waiter identified him, I am dumbfounded.
Но здесь есть такие места? Два кабаре, но немцам туда вход запрещен.	Two cabarets, but Germans can't go there.
Оно охватывало не только театральные представления, но и оперу, кабаре или акробатические представления.	It included not only the theatre performances, but also opera, cabaret and acrobatic performances.
Здесь предлагают классическую музыку, поп музыку, этническую музыку, танцы, музыкальный театр и кабаре.	There are performances of classical music, pop music, world music, dance, musical theatre, and cabaret.
Был членом жюри многих сатирических конкурсов и конкурсов кабаре в Польше, Турции и Швеции.	He has been a juror in many satirical and cabaret competitions in Poland, as well as in Turkey and Sweden.
Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре шоу.	I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act.
Несмотря на нечеловеческие усилия Пьера Рожера де Кабаре, город подвергся осаде и в декабре пал.	Despite sallies from Pierre Roger de Cabaret, the siege was solid, and in December the town fell.
Частью нынешнего отеля Ambassador является галерея, в которой находится вход в интересное помещение кабаре Alhambra .	The building of the contemporary Ambassador Hotel also includes a passage, which is also an entrance to the interesting interior of the Alhambra Revue.
Не знаю, с каких пор он стал выпивать в кабаре доселе он был лабораторной крысой.	I don't know when he started drinking at cabarets, but he used to be a lab rat.
К тому времени, когда Рё исполнилось 16, его бэнд профессионально играл в кабаре и стриптиз клубах.	By the time he was 16, his band was playing professionally in cabarets and strip joints.
В 1901 организовал первое в Вене литературное кабаре (Jung Wiener Theater Zum lieben Augustin), которое просуществовало недолго.	In 1901 he initiated Vienna's first, short lived literary cabaret Jung Wiener Theater Zum lieben Augustin .
Его отец, также Дьёрдь, играл на цимбалах в кабаре холлах и ресторанах Парижа в 1910 х годах.	His father, György Cziffra Sr., was a cimbalom player who played in cabaret halls and restaurants in Paris in the 1910s.
Она работала в Wallmans кабаре, где она обнаружила, что пение это то, чем она действительно хотела заниматься.	She worked at Wallmans cabaret where she discovered that singing was what she really wanted to do.
В 14 лет она начала карьеру певицы в кабаре, выступала в коммерческих радиопрограммах и снималась в короткометражных фильмах.	She began her career in Denmark, where she sang in cabarets and worked as a model playing in commercials.
В 2001 году Дешанель сформировала номер джаз кабаре If All the Stars Were Pretty Babies с актрисой Самантой Шелтон.	Music In 2001, Deschanel formed If All the Stars Were Pretty Babies, a jazz cabaret act with fellow actress Samantha Shelton.
Шумиха в СМИ привела к её появлению в других европейских шоу, она пела и показывала стриптиз в кабаре шоу.	The media hype led to appearances on other European shows and work in cabaret shows doing a song and striptease act.
Иветта Гильбер (, 20 января 1865, Париж 3 февраля 1944, Экс ан Прованс) французская певица и актриса кабаре Прекрасной эпохи, модель.	Yvette Guilbert (20 January 1865 in Paris 3 February 1944 in Aix en Provence) was a French cabaret singer and actress of the Belle Époque.
В Южной Киву МООНДРК недавно развернула свое присутствие в прежде взрывоопасных районах Валунгу и Кабаре и проводит совместные операции с ВСДРК.	In South Kivu, MONUC has recently deployed to the previously very volatile Walungu and Kabare areas and conducts joint operations with FARDC.
Бейонсе даже позировала для селфи с местными фанатами, танцевала кубинский танец гуагуанко и выступала на сцене с прославленной кубинской танцовщицей кабаре Хуаной Бакаллао .	Beyoncé even took selfies with local fans, danced guaguancó and shared the stage with the illustrious Cuban cabaret showgirl, Juana Bacallao.
В апреле 2004 года правительство отменило систему выдачи виз артисткам кабаре , поскольку у него имелись веские основания подозревать, что эти артистки занимаются проституцией.	In April 2004, the Government had terminated the visa system which had been agreed for cabaret artists , as it was strongly suspected that the artists were involved in prostitution.
Он сам написал слова для нескольких песен и в 1983 году эти номера были представлены в Кабаре, но проект был на некоторое время забыт.	In 1983, they presented a cabaret of numbers they had written, but it was not until five years later that they tackled the project in earnest.
23 мая во время нападения на деревню Ихембе в территории Кабаре группы вооруженных элементов, связанных с ДСОР, 25 человек были убиты, а несколько человек похищены.	On 23 May, during an attack against the village of Ihembe in Kabare territory by a group of armed FDLR related elements, 25 persons were killed and several abducted.
В прошлом певец кабаре, ставший одним из самых богатых бизнесменов в мире, Берлускони сейчас является самым сильным политическим деятелем Италии и по совместительству одним из самых красочных мировых политических персонажей.	The former cabaret singer who became one of the richest businessman in the world, has also managed to become Italy s most powerful politician and one of the world s most colorful.
После службы в армии Аснер присоединился к труппе чикагского Playwrights Theatre Company , но переехал в Нью Йорк раньше, чем в середине 50 х этот театр был преобразован в кабаре ревю Compass Players .	Career Following his military service, Asner joined the Playwrights Theatre Company in Chicago, but left for New York City before members of that company regrouped as the Compass Players in the mid 1950s.

Похожие Запросы : кабаре художник - стиль кабаре - кабаре акт - кабаре театр

Display this page in English