Перевод "кабинета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| канцелярия кабинета, | Cabinet Office, |
| Уровень кабинета министров | The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. |
| члены кабинета министров | The members of a minister apos s departmental staff |
| Из кабинета, отец. | From the office, father. |
| Из моего кабинета? | From my office! ? |
| Присутствовали все члены кабинета. | Every member of the cabinet was present. |
| 2 консультативных психиатрических кабинета | 2 psychiatrists' practices |
| Глава кабинета, министерство юстиции | Chief of Staff, Minister of Justice Mme Perpétue Nshimirimana |
| Руководителя иностранных дел Кабинета | ExternalExternal economiceconomic relationsrelations withwith thethe |
| Постановления Кабинета Министров Азербайджанской Республики | Decisions of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan |
| Президент председательствует на заседаниях кабинета. | The President presides over meetings of Cabinet. |
| Постановления Кабинета министров Азербайджанской Республики | d) Decisions of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan |
| Был фотографию кабинета? Это было . | Was the photograph a cabinet? It was. |
| Акция протеста под стенами Кабинета министров. | The protest action near the walls of Cabinet of Ministers. |
| Руководит работой Кабинета Министров Президент Туркменистана. | The work of the Cabinet of Ministers is directed by the President of Turkmenistan. |
| С начала этой конференции президентского кабинета, | Since convening, this conference of the presidential cabinet, |
| Заместитель Главы Секретариата Кабинета Премьер мининстров | Tacis Tacis implementationimplementation hashas beenbeen soso slowslow thatthat thethe availableavailable budgetbudget couldcould onlyonly bebe spentspent veryvery late.late. |
| Руководитель Департамента иностранных дел Кабинета Министров | TacisTacis contractingcontracting andand paymentspayments grewgrew byby |
| Изображение с сайта управления японского кабинета министров. | Image from Japanese Cabinet Office website. |
| В 1806 году Росси становится архитектором Кабинета. | He trained in the studio of architect Vincenzo Brenna. |
| Сразу после заседания кабинета был арестован Ньото. | Njoto was arrested directly after the meeting. |
| Веб портал Кабинета Министров Украины http www.kmu.gov.ua | Give relevant web site addresses, if available |
| Для заместителей премьер министра и министров кабинета | For Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers |
| Премьер министра сопровождали шесть членов его кабинета. | The Prime Minister was accompanied by six members of his cabinet. |
| Хорошая оптометрическая таблица для кабинета окулиста . (Смех) | This would make a good eye chart at a doctor's office. (Laughter) |
| Господа члены кабинета, перейдем к повестке дня. | Members of the Cabinet, we'll take up all business. |
| Фокс поддерживает это обещание своим выбором кабинета министров. | Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers. |
| 1987 1988 годы Генеральный директор кабинета консультантов, Конакри. | 1987 1988 Director General of barristers apos chambers in Conakry. |
| Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета. | The governor acts on the advice of the premier and cabinet. |
| Уолкотт был последним из живших членов Вашингтонского Кабинета. | Wolcott was the last surviving member of the Washington Cabinet. |
| Председателем на заседании Кабинета министров является премьер министр. | The President forms the Cabinet of Ministers. |
| назначение вице президента, кабинета министров и заместителей министров | Appointing the Vice President, Cabinet Ministers and Deputy Ministers Dissolving the National Assembly. |
| Окончательный ответ кабинета министров ожидается в ближайшее время. | A final response from the Cabinet was expected imminently. |
| Я просто повернулся и вышел из его кабинета. | I just turned around and walked out of the office. |
| Можно влиять на биржу, на состав кабинета министров... | One could influence the stock market, the selection of Cabinet Ministers... |
| Безответственность среди членов кабинета должна караться отменой их бонусов. | Irresponsibility among cabinet members can be addressed by eliminating their bonuses. |
| Постановлением Кабинета Министров Украины от 13 августа 1993 г. | By the resolution of Ukraine's Cabinet of 13 August 1993, No. |
| Большую роль в формировании кабинета каждый раз играет монарх. | The first one of which was the Schermerhorn cabinet. |
| Например, в состав кабинета впервые входят две женщины министра. | For the first time, for example, there were two women ministers in the Cabinet. |
| Кроме того, Генеральный атторней по должности является членом кабинета. | The Attorney General is also an ex officio member of Cabinet. |
| Одну его фразу я повесил на стене моего кабинета. | He said something that I've posted on the wall of my studio. |
| Оно состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров. | Bachelor level studies (bakalaureuseõpe) form thefirst cycle and master level studies (magistriõpe) form the second cycle. |
| Оно состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров. | There is a dual higher education system that consists of two branches academic and applied higher education. |
| ...уж точно не из её дома и моего кабинета. | Not from her house or at my office, anyway. |
| В Люксембурге статс секретарями (, , ) называются члены кабинета рангом ниже министров. | Luxembourg Luxembourgian Secretaries of State (, , ) are members of the cabinet, and are ranked below ministers. |
