Перевод "кабинке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чувствуешь себя как в кабинке. | So you feel that in your cubicle. |
| Вы можете поговорить в кабинке. | You can take it in the booth. |
| Это ваша дочь закрылась в кабинке? | Is that your little girl in there? |
| Жизнь проходила бы чудесно в такой кабинке). | Life would be sweet in a cubicle like this.) |
| Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Беспорядок в кабинке сауны, как будто туда бомба попала! | The sauna booth is in a mess as if it was hit by a bomb! |
| К обеду я буквально заперся в душевой кабинке и начал плакать. | By lunchtime, I had literally locked myself in a bathroom stall and started crying. |
| И что то ладно, успех с этим в кабинке, где переводят на японский. | And something ... good luck with that one in the Japanese translation room. |
| И что то ладно, успех с этим в кабинке, где переводят на японский. | And something ... good luck with that one in the Japanese translation room. |
| Знаете, они представить себе не могут, что сидит человек в кабинке и печатает их. | You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all. |
| Она записалась на курсы и теперь она одна из 35 женщин водителей моторикш, которые перевозят женщин по всему городу в розовой кабинке. | She went for training, and is now one of the 35 women auto rickshaw drivers to ferry women across the city in her pink vehicle. |
| Приняла наш заказ, а потом подошла к паре в соседней кабинке, и заговорила таким тихим шепотом, что мне пришлось напрячь слух, чтобы разобрать, что она говорит. | She took our order, and then went to the couple in the booth next to us, and she lowered her voice so much I had to really strain to hear what she was saying. |
| В то время я жила в Спрингфилде, и меня поражала реакция людей. Можно было закрыться в кабинке женского туалета и увидеть на двери надпись Вперед, Сокс! | I happened to be living in Springfield at the time, and the best part of it was, you would close the women's door in the bathroom, and I remember seeing Go Sox, and I thought, really? |
