Перевод "кабины грузовика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сумел пристроиться слева от грузовика. Моя цель была добраться до кабины. | So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin. |
| ) обогреватели стёкол кабины. | ) Heaters cabin windows . |
| Столкнулись два грузовика. | Two trucks bumped together. |
| Фома водитель грузовика. | Tom is a truck driver. |
| Я водитель грузовика. | I'm a truck driver. |
| Я водитель грузовика. | I am a truck driver. |
| Том водитель грузовика. | Tom is a trucker. |
| Вылезайте из грузовика! | Get out of the truck. |
| Вылезай из грузовика! | Get out of the truck. |
| Фома работает водителем грузовика. | Tom is a truck driver. |
| Я за рулём грузовика. | I am driving a truck. |
| Том вылез из грузовика. | Tom got out of the truck. |
| Выйди из этого грузовика. | Get out of that truck. |
| У этого грузовика спустила шина. | This truck has a flat tire. |
| Ключи от грузовика у меня. | I'm the one who has the key to the truck. |
| Том не узнал водителя грузовика. | Tom didn't recognize the truck driver. |
| Выпрыгивать из движущегося грузовика небезопасно. | It's not safe to jump out of a moving truck. |
| Какую марку грузовика вёл Фома? | What kind of truck was Tom driving? |
| Какой маркой грузовика управлял Фома? | What kind of truck was Tom driving? |
| Том раньше был водителем грузовика. | Tom used to be a truck driver. |
| Ворота были слишком узкими для грузовика. | The gate was too narrow for the truck. |
| Он работал водителем грузовика в Норвегии. | He worked as a truck driver in Norway. |
| Том работал водителем грузовика в Бостоне. | Tom worked as a truck driver in Boston. |
| Легко увидеть величественный рельеф этого района из кабины пилота вертолета. | It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter. |
| Справа едет грузовик. Из грузовика выпадают коробки. | There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck. |
| Температура внутри грузовика достигла 65 градусов Цельсия. | Temperatures inside the trailer had reached up to 65 degrees Celsius (150 degrees Fahrenheit). |
| Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| Том отказался от идеи покупки нового грузовика. | Tom abandoned the idea of buying a new truck. |
| Выходите из грузовика крикнул контрабандист. Мы в Мюнхене . | Out of the truck, the smuggler shouted. We are in Munich. |
| Том вылетел из колледжа и стал водителем грузовика. | Tom dropped out of college and became a truck driver. |
| САНТЬЯГО. Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти , предупредил капитан из своей кабины. | SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. |
| Я просто хотел побыстрее выбраться из этого куриного грузовика. | I just wanted to get out of that chicken truck fast. |
| Его брат был водителем грузовика в течение тридцати лет. | His brother had been a truck driver for thirty years. |
| Том был водителем грузовика до того, как стал гонщиком. | Tom was a truck driver before he became a race car driver. |
| Они забирались в кузов грузовика. Они уезжали с человеком, который их завербовал. | They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. |
| Внешним отличием новой модификации стало уменьшенное по высоте боковое окно кабины водителя, имеющее также другое расположение форточки. | External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane . |
| Ждите 15 минут, а потом уходите отсюда , сказал нам водитель грузовика и уехал. | Wait for 15 minutes and then go away from here, the truck s driver told us. Then he drove away. |
| Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины. | Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door. |
| На обратном пути мы увидели людей, выходящих из грузовика после трудового дня в полях. | As we drove away, we saw the men being dropped off by a truck after a day's work in the fields. |
| Присутствие грузовика Талибана не оправдывает бомбежку деревни, в которой гражданские жители живут своей повседневной жизнью. | The presence of a Taliban truck does not justify bombing a village in which civilians are going about their daily lives. |
| Этим утром участники проекта InfoBus были заняты подзарядкой батарей, от которых работают электронные устройства грузовика. | The InfoBus spent the morning there recharging batteries that ran electronic equipment kept in the back. |
| После неудачной стыковки автоматического российского грузовика с МКС участники программы рассматривают вариант временной консервации станции. | Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station. |
| После того, как власти отказались организовать концерт, группа выступала в кузове грузовика, разъезжавшего по улицам Белграда. | After the authorities refused to allow them to organize a concert, the band performed on the back of a truck, driving through the streets of Belgrade. |
| Мы идём в кабины для голосования с мыслью положить конец заключениям , подчеркнул он 15 мая во время своей предбвыборной речи в Зенджане. | We will go to the voting booths to end captivity, he said at a rally in Zanjan on May 15. |
| Например, топливная экономичность каждого автомобиля и грузовика является неизменной, и большинство поездок предпринимаются не по собственному усмотрению. | For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary. |
