Перевод "каблуках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она на каблуках. | She's wearing high heels. |
| Она ходит на каблуках. | She's wearing high heels. |
| Мэри на высоких каблуках. | Mary is wearing high heels. |
| Она не любит ходить на каблуках. | She doesn't like wearing heels. |
| Я не люблю обувь на каблуках. | I don't like high heeled shoes. |
| Тому не нравятся девушки на высоких каблуках. | Tom doesn't like girls who wear high heels. |
| Она была в короткой юбке и на высоких каблуках. | She was wearing a short skirt and high heels. |
| Они понимают, как прочна конструкция сильных дядюшкиных колен, по сравнению с шатким механизмом нервной племянницы на высоких каблуках. | They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. |
| И я смотрела, как она выходит на сцену в коротком красном платье, в туфлях на высоких каблуках, и она встала и сказала Меня зовут Марша. | And I watched her walk up on stage in her red short dress, and high heels, and she stood there and she said, My name is Marsha. |
| Молодые женщины на высоких одиннадцатисантиметровых каблуках и в откровенных нарядах прогуливались в поисках богатых мужчин либо были привезены ими для украшения кораблей и вечеринок по поводу премьер. | Young women in five inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men or were imported by them to decorate boats and premiere parties. |
| Платье не теснило нигде, нигде не спускалась кружевная берта, розетки не смялись и не оторвались розовые туфли на высоких выгнутых каблуках не жали, а веселили ножку, Густые косы белокурых волос держались как свои на маленькой головке. | Her dress did not feel tight anywhere, the lace around her bodice did not slip, the bows did not crumple or come off, the pink shoes with their high curved heels did not pinch but seemed to make her feet lighter. The thick rolls of fair hair kept up as if they had grown naturally so on the little head. |
