Перевод "кавалерии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Против демонстрантов даже были брошены силы вооружённой мечами полицейской кавалерии. | Even the cavalry, with police officers armed with swords, were used against protesters. |
| Участвовал в Гражданской войне в США в звании капитана кавалерии. | During the American Civil War, Cooke served as a staff officer for Maj. Gen. J.E.B. |
| Эта атака была направлена практически по тому же маршруту, что и предыдущие атаки тяжёлой кавалерии. | This assault was directed along much the same route as the previous heavy cavalry attacks. |
| Близко знакомый с Кульневым Денис Давыдов упоминал в своих мемуарах, что, якобы, Наполеон, узнав о гибели Кульнева, писал Жозефине Вчера убит Кульнев, лучший русский офицер кавалерии . | But Kulnev's name was new to all Before the flame of war was blown And he came rushing like a squall, Scarce dreamed of before known. |
| В 1708 году Георг участвовал в битве при Ауденарде в авангарде ганноверской кавалерии его конь был убит (как и полковник, следовавший рядом), но Георг остался невредим. | In 1708, George participated in the Battle of Oudenarde in the vanguard of the Hanoverian cavalry his horse and a colonel immediately beside him were killed, but George survived unharmed. |
| Во время Бородинского сражения полк стоял в резерве, после захвата неприятелем Батареи Раевского участвовал в отражении атак французской тяжелой кавалерии на центр русской позиции (потерял 120 человек). | In the Battle of Borodino, the regiment was held in reserve after the French captured the battery of Raevsky, it fought against the French heavy cavalry in the center of the Russian positions (120 servicemen lost). |
