Перевод "каждая секция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Секция PATCHMAP | The PATCHMAP section |
| Секция KEYMAP | The KEYMAP section |
| Секция CHANNELMAP | The CHANNELMAP section |
| Секция OPTIONS | The OPTIONS section |
| Почему? Секция 1А была центром военной разведки. | Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. |
| Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. | Every situation is different, every fate is unique, but. |
| Каждая, каждая часть тела идёт в торговлю. | Each and every part of the carcass is traded. |
| Важна каждая капля. | Every drop is important. |
| Каждая работа отличается. | Each business is different. |
| Каждая снежинка уникальна. | Every snowflake is unique. |
| Каждая минута подарок. | Every minute is a gift. |
| Каждая минута дар. | Every minute is a gift. |
| Маленькие шаги веду вас к вопросу какая секция подъемника самая крутая? | You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. |
| Секция OPTIONS включает некоторые основные опции, которые могут быть очень полезными | The OPTIONS section has some general options that can be very useful |
| 28 мая секция Ситэ призвала другие секции встретиться для организации восстания. | On 28 May the Cite section called the other sections to a meeting in order to organize the insurrection. |
| А вот это уже выращенная деталь, по крайней мере, одна конкретная секция. | And there it is kind of grown, at least one particular section of it. |
| Напомню, каждая точка человек. | So, again, every dot is a person. |
| Каждая беседа это возможность. | Every conversation is an opportunity. |
| Каждая попытка полюбить меня | Every attempt to love me |
| Не каждая лампа волшебная. | Not every lamp is magic. |
| Каждая ошибка меня укрепляет. | Every mistake made me stronger. |
| Каждая басня кончается моралью. | Every fable ends up with a moral. |
| Каждая минута на счету. | Every minute counts. |
| Каждая копейка на счету. | Every penny counts. |
| Каждая функция это значение. | a subclass of every possible type. |
| Эта секция используется, чтобы установить соответствие между патчами GM и вашей клавиатуры. Использование | This section is used to specify how patches are going to be mapped, from GM to your keyboard specs. The general usage is |
| Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого либо канала или инструмента. Использование | The KEYMAP section is used to specify how keys are going to be mapped, within a given channel or instrument. The usage is |
| Каждая деталь в Матрице гламурна. | The Matrix is a movie that is all about glamour. |
| Не каждая фантазия является видением. | Not every fantasy is a vision. |
| Каждая революция имеет две фазы. | Every revolution has two phases. |
| Каждая строка имеет следующий формат | A line has this format |
| Каждая такая попытка строго наказывается. | Any such attempt is harshly sanctioned. |
| Каждая попытка следовать за мной | Every attempt to follow me |
| Каждая попытка следовать за мной.... | Every attempt to follow me.... |
| Каждая дверь в доме заперта. | Every door in the house is locked. |
| Мне нравится каждая из них. | I like each of them. |
| Каждая его песня была хитом. | Every one of his songs was a hit. |
| Каждая лиса свой хвост хвалит. | Every fox praises its tail. |
| Каждая грань многогранника является многоугольником. | Each face of a polyhedron is a polygon. |
| Каждая минута с тобой подарок. | Every minute with you is a gift. |
| На счету была каждая минута. | Every minute counted. |
| Каждая минута была на счету. | Every minute counted. |
| На счету была каждая секунда. | Every second counted. |
| Каждая секунда была на счету. | Every second counted. |
| Каждая комната была тщательно обыскана. | Every room was searched thoroughly. |
