Перевод "каждую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждую | Every |
| Каждую минуту | Every Minute |
| Каждую пятницу? | How? Every Friday? |
| Каждую секунду! | Every second. |
| Каждую неделю. | Every week! So do I. |
| Каждую улицу. | Each little street... |
| За каждую. | For each. |
| Каждую скалу. | Every rock. |
| Узнайте всё про каждую каплю топлива, про каждую песчинку. | Analyze every drop of fuel. Track every grain of sand. |
| Обыщите каждую комнату. | Search every room. |
| Подтверждать каждую замену. | Prompt for permission to replace the next occurence. |
| На каждую загрузку | Per transfer |
| каждую вторую неделю | Every other week |
| каждую половину месяца | Every half month |
| каждую третью неделю | Every three weeks |
| Я обзвонил каждую... | I've called up every... |
| Проверяйте каждую монетку. | Ring every coin you meet. |
| В каждую дверь. | Every entrance. |
| Помню каждую деталь. | I remember every detail. |
| Нет, почти каждую. | Almost. |
| Каждую вторую неделю. | We have one every other week. |
| Стабильно каждую неделю. | Calm, every week. |
| Видитесь каждую ночь? | Seeing each other every night? |
| Я верю в то, что мы можем подключить каждую школу в Эфиопии, каждую клинику, каждую больницу к Интернету. | I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. |
| Этот свет топлива 36 часов, каждую пятницу, каждую пятницу и субботу | This light fuel 36 hours, every Friday, every Friday night, and Saturday |
| Эта вонючка приходит сюда каждую ночь. Каждую ночь в течение двух недель. | That foul dmell crodded here every night every night for two weekd. |
| На каждую 24 секунды. | And we have 24 seconds each. |
| Ждали конца каждую минуту. | The end was expected every moment. |
| Каждую минуту рождается лох. | There's a sucker born every minute. |
| Том звонит каждую ночь. | Tom calls every night. |
| Это происходило каждую зиму. | This was happening every winter. |
| Это случалось каждую осень. | This happened every fall. |
| Это случалось каждую зиму. | This happened every winter. |
| Нам платят каждую пятницу. | We get paid every Friday. |
| Это происходит каждую ночь. | It happens every night. |
| Каждую секунду рождаются люди. | Humans are born every second. |
| Каждую секунду рождаются дети. | Babies are born every second. |
| Обрезайте розы каждую весну. | Prune roses every spring. |
| Каждую часть открывал Председатель. | Each part was introduced by the Chair. |
| Показывать каждую одиночную загрузку | Show every single download |
| Каждую, что была наняты | Every single one that was hired |
| Я помню каждую деталь. | I remember every detail. |
| Каждую неделю приходил уборщик. | Every week, the cleaner would come. |
| На каждую 24 секунды. | And we have 24 seconds each. |
| Мы затрагиваем каждую нацию. | We touch every nation. |
