Перевод "каждую зиму" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Winter Winters Survive Cold Spend Detail Single Every Moment Each

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это происходило каждую зиму.	This was happening every winter.
Это случалось каждую зиму.	This happened every winter.
Каждую зиму у меня трескаются губы.	I get chapped lips every winter.
Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму.	He skis in Hokkaido every winter.
Кроме того, каждую зиму существует угроза проблем с поставками в Европу нефти и газа.	In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe.
Каждую зиму миллионы людей во всем мире, страдающие от подобных гриппу заболеваний, посещают своего врача.	Every winter, millions of people around the world suffering from flu like illnesses visit their doctor.
Люблю зиму.	I like winter.
Ненавижу зиму.	I hate the winter.
Ненавижу зиму.	I hate winter.
Я люблю зиму.	I like winter.
Я ненавижу зиму.	I hate winter.
Я люблю зиму.	I love winter.
Осень перешла в зиму.	Autumn changed into winter.
Я не люблю зиму.	I don't like winter.
Терпеть не могу зиму.	I hate the winter.
Терпеть не могу зиму.	I hate winter.
Том проболел всю зиму.	Tom has been sick all winter.
Том не любит зиму.	Tom doesn't like winter.
Белки собирают орехи на зиму.	Squirrels are storing up nuts against the winter.
Фермеры запасают овощи на зиму.	Farmers store vegetables for the winter.
Они закрыли магазин на зиму.	They shut up their store for the winter.
Мужик всю зиму ест репу.	The Russian man eats turnip only all winter.
Белки делают запасы на зиму.	Squirrels store up food for the winter.
Белки делают запасы на зиму.	Squirrels are storing up food for the winter.
Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ.	Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines.
Арабская весна превращается в арабскую зиму.	Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter.
Некоторые любят лето, а другие зиму.	Some people like summer, and others like winter.
Кто любит лето, а кто зиму.	Some people like summer, and others like winter.
Они бы остались там на зиму.	They would stay there for the winter.
В ту зиму было много дождей.	It rained a lot that winter.
Мы уже уложили меха на зиму.	We've already stored our furs for the winter.
Ты больше любишь лето или зиму?	Are you more a summer person or a winter person?
Вы больше любите лето или зиму?	Are you more a summer person or a winter person?
Вы когда нибудь проводили здесь зиму?	Have you ever spent the winter here?
Ты когда нибудь проводил здесь зиму?	Have you ever spent the winter here?
Мы всю зиму ели варёную картошку.	We ate boiled potatoes all winter.
Мы всю зиму питались варёной картошкой.	We ate boiled potatoes all winter.
Летом муравьи собирают запасы на зиму.	In the summer, ants gather food for the winter.
Бурундуки на зиму впадают в спячку.	Chipmunks hibernate during winter.
Обыщите каждую комнату.	Search every room.
Кажется, на зиму хотят ехать в Москву.	'I believe they mean to go to Moscow for the winter.'
Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше.	Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
Что ты любишь больше лето или зиму?	Which do you like better, summer or winter?
В прошлую зиму замёрзли все водопроводные трубы.	All the pipes froze last winter.
На зиму я хочу поехать на юг.	I want to go south for the winter.

Display this page in English