Перевод "каждые десять дней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Два путеизмерительных поезда (нумерация DJ5581 2) проходят здесь каждые десять дней. | A track measuring train (numbered DJ5581 2) runs every ten days. |
Десять дней! | Ten days! |
Каждые десять минут, наверное. | And kings |
каждые 30 дней | Every thirty days |
Прошло десять дней. | Ten days passed by. |
Десять долгих дней... | Ten long days .. |
Десять дней прохворает. | For ten days he shall be sick. |
Ещё десять дней. | Ten more days. |
Дней через десять. | In ten days. |
Автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes. |
Автобус отправляется каждые десять минут. | The bus leaves every ten minutes. |
Автобусы ходят каждые десять минут. | Buses run every ten minutes. |
Давайте... дней через десять. | But in perhaps 10 days? |
Увидимся через десять дней. | I'll see you in ten days. |
Десять дней, две недели. | Ten days, two weeks. |
Здесь автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes here. |
Это происходит каждые семь дней. | It's every seven days. |
Десять дней и 12 часов. | Ten days and 12 hours. |
Последовали десять дней ожесточённого сражения. | Ten days of fierce fighting followed. |
Меня отпустили десять дней назад. | They released me ten days ago. |
Шестой будет подавать сигналы каждые десять минут. | Number six will send up flares at tenminute intervals starting at 0400. |
Каждые 14 дней умирает один язык. | A language dies every 14 days. |
Впервые за десять дней пошёл дождь. | It rained for the first time in ten days. |
Дождливая погода длилась десять дней подряд. | The rainy weather lasted for ten days straight. |
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. | At that pace, an economy would need 200 years to double in size. |
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет. | In Asia, the standard of living doubles every decade . |
В США каждые десять лет производится перепись населения. | In the United States there is a census every ten years. |
В США перепись населения проходит каждые десять лет. | In the United States, a census takes place every ten years. |
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). | The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). |
Вкусовые рецепторы заменяются почти каждые 10 дней. | Taste buds, every ten days or so. |
Китайская экономика удваивалась каждые десять лет с 1978 года. | The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978. |
У меня есть все эти десять дней | I have all these ten days |
Ведь Вы познакомились десять дней тому назад. | My Blas and I spent three years talking. |
Это как землетрясение на Гаити каждые восемь дней. | That's a Haiti earthquake every eight days. |
Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спецпайком. | You'll be supplied with these every 10 days. |
Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды. | It took me ten days to get over my cold. |
Нью Йоркская фондовая биржа закрылась на десять дней. | The New York Stock Exchange closed for ten days. |
Для этого потребовалось исключить из календаря десять дней. | This required removing ten days of drift. |
Мне уже лучше. Меня отпустили десять дней назад. | A meat knife. |
За десять дней мы увидели всех наших детей. | In ten days we've seen all our children. |
Конечно. Уже десять дней как мы покинули деревню. | Ten days already since we left the village. |
Я уже десять дней ни гроша не зарабатываю. | I've been working for ten days and haven't made a piastre. |
Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней. | Taste buds, every 10 days or so. |
Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней. | Taste buds, every 10 days or so. |
Дней через десять поразил Господь Навала, и он умер. | It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died. |
Похожие Запросы : десять дней - каждые десять минут - каждые десять лет - каждые 30 дней - каждые 14 дней - каждые несколько дней - каждые 7 дней - каждые 90 дней - каждые четырнадцать дней - десять дней назад - десять дней папоротник - каждые два - каждые выходные - каждые три