Перевод "каждые четыре года" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

года - перевод :

каждые четыре года - перевод :

ключевые слова : Three Year Check Half Every Hour Couple Four Eight Seven Four

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проводится с 1996 года каждые четыре года.	It was first held in 1996, and it is held every four years.
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.	The Olympic Games are held every four years.
Парламент Лихтенштейна избирается каждые четыре года.	The Liechtenstein Parliament is elected every four years.
Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.	Americans vote for a new president every four years.
Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года.	It is said that they are the best in the world.
каждые четыре месяца	Every four months
каждые четыре неделиOccurs monthly	Every four weeks
Выборы Выборы для Национального Собрания Курдистана проводятся каждые четыре года.	Elections Elections for the Kurdistan National Assembly are held every four years.
Выборы в Национальный совет проводится каждые четыре года по пропорциональной системе.	Both are elected in full once every four years, with the last election being held in 2011.
Парламент состоит из 31 депутата, выбираемых каждые четыре года прямым голосованием.	It has 31 representatives, who are elected every four years by general vote.
Принимайте это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Принимай это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Первый доклад в течение одного года после вступления в силу последующие доклады каждые четыре года	First report within one year after entry into force subsequent reports every four years
Это третий европейский чемпионат среди сборных, проходящий каждые четыре года под эгидой УЕФА.	This was the third European Football Championship, an event held every four years and organised by UEFA.
Выборы проводятся каждые четыре года в четвертую субботу марта, последние выборы проводились 26 марта 2011 года.	Elections are held every four years on the fourth Saturday of March, the most recent being on 26 March 2011.
Согласно этой методологии проведения обследований всеобъемлющие обследования окладов проводятся в среднем каждые четыре года.	In accordance with the survey methodology, comprehensive salary surveys are carried out on average every four years.
В сухой сезон нам давали воду на четыре часа через каждые четыре дня.	During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
Округ имеет пять наблюдательных округов, и один руководитель от каждого района избирается каждые четыре года.	The county has five supervisorial districts, and one supervisor is elected from each district every four years.
Всемирный конгресс охраны природы является генеральной ассамблеей членов МСОП и проводится каждые три четыре года.	The World Conservation Congress is the general assembly of IUCN members and takes place every three to four years.
Но президент назначает только двоих из семи директоров Феда. Делает он это каждые четыре года.	But the president appoints only two of the seven members of the Fed's board of governors every four years.
Конкурс был впервые проведён в 1950 г., с 1964 г. начал проводиться на постоянной основе каждые четыре года, а с 1996 г. проходит каждые два года.	It was founded in 1950 and was held every four years from 1964 to 1996 with five subjects and is now held every two years with three changing subjects.
Она и ее муж перешли на новую схему романа смена власти между ними каждые четыре года.	She and her husband had hit upon a novel scheme alternating power between them every four years.
Помимо производства этих бланков, постоянной частью профиля производства стало печатание каждые четыре года материалов для выборов.	Besides production of lottery forms and tickets, the production of election forms every four years also became stable part of the production portfolio.
Постоянное правительство Эстонии, следуя принципам разделения силы и населения избирает 101 члена Рийгикогу каждые четыре года.	The contemporary Estonian government follows the principles of separation of powers and its people elect a 101 member Riigikogu every four years.
В городе также есть свой городской совет в составе 15 советников, которые избираются каждые четыре года.	The town also has its own Town Council, comprising 15 councillors elected every four years.
Обзоры проводятся во всех государствах членах ВТО, причем в четырех странах с наибольшей долей в мировой торговле они проводятся каждые два года, в следующих 16 каждые четыре года, а в остальных каждые шесть лет.	All WTO Members are subject to review, with the four Members with the largest share of world trade being reviewed every two years, the next 16 every four years, and the others every six years.
Азиатские игры (называемые также азиады) спортивное состязание, проводимое каждые четыре года среди атлетов со всех стран Азии с 1951 года.	The Asian Games, also known as Asiad, is a Pancontinental multi sport event held every four years among athletes from all over Asia.
Выборы проводятся каждые четыре года и кандидатов выдвигают политические партии, которые являются двуязычными или на шведском языке.	Elections Elections are held every four years, and candidates are nominated by the political parties which are either bilingual or Swedish speaking.
Правительству было поручено представить парламенту доклад об осуществлении данной Конвенции через четыре года после ее вступления в силу и представлять такие доклады каждые четыре года в последующий период.	The Government was instructed to report to Parliament on the implementation of the Convention four years after its entry into force and every subsequent four years.
Удвоение каждые полтора года.	It's doubling every 18 months now.
Я часто использую данные о том, что мы добавляем город размером с Сиэтл каждые четыре дня, город размером с Сиэтл появляется на планете каждые четыре дня.	And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days.
Совещания в рамках ТМКРА проводятся каждые четыре года с участием руководителей африканских государств и глав соответствующих международных организаций.	The TICAD meetings had taken place every four years, with the leaders of African States and heads of relevant international organizations participating.
c) подготовленные НПО доклады об их деятельности, представляемые Комитету каждые четыре года во исполнение резолюции 1996 31 Совета.	(c) Reports prepared by NGOs on their activities and submitted to the Committee every four years in compliance with Council resolution 1996 31.
Ты стоял плечом к плечу с этими ребятами, до которых наши политики не могут достучаться каждые четыре года.	You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?
Четыре года?	Years?
ЧМ 2014 в Бразилии только начинается, а футбольная лихорадка уже охватила Бангладеш, как это и бывает каждые четыре года.	The FIFA World Cup 2014 is about to begin in Brazil on June 12 and 'World Cup fever' has gripped Bangladesh, like it does, every four years.
А женщины вставали и переходили от одного к другому каждые четыре минуты.	And the women will stand up and move a chair over every four minutes.
Одна сессия каждые два года	Inhuman or Degrading Treatment or Punishment years
Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.	The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.
Питеру четыре года.	Peter is four years old.
Питеру четыре года.	So Peter Peter's age Peter's age,he's four years old.
За четыре года?	In four years?
Уже четыре года.	Four years.
Добавьте четыре года.	Four years older.
Четыре года прошло.	Four years.

Display this page in English