Перевод "каждые четыре года" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Three Year Check Half Every Hour Couple Four Eight Seven Four

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.	The Olympic Games are held every four years.
Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.	Americans vote for a new president every four years.
Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года.	It is said that they are the best in the world.
Принимайте это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Принимай это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Выборы проводятся каждые четыре года в четвертую субботу марта, последние выборы проводились 26 марта 2011 года.	Elections are held every four years on the fourth Saturday of March, the most recent being on 26 March 2011.
Она и ее муж перешли на новую схему романа смена власти между ними каждые четыре года.	She and her husband had hit upon a novel scheme alternating power between them every four years.
ЧМ 2014 в Бразилии только начинается, а футбольная лихорадка уже охватила Бангладеш, как это и бывает каждые четыре года.	The FIFA World Cup 2014 is about to begin in Brazil on June 12 and 'World Cup fever' has gripped Bangladesh, like it does, every four years.
Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.	Now we hear that it doubles every two years.
Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.	The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.
ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре	And four years later, as I said, it's been seen by four ...
Президент правит четыре года.	The president governs for four years.
Мне двадцать четыре года.	I'm 24 years old.
Война продолжалась четыре года.	The war had lasted four years.
Война длилась четыре года.	The war had lasted four years.
Мне двадцать четыре года.	I am 24 years old.
Сегодня мне четыре года.	Today I am four years old.
Ему двадцать четыре года.	He is twenty four years old.
Ему двадцать четыре года.	He's twenty four years old.
Мне восемьдесят четыре года.	I'm eighty four years old.
Почему то я не верю всем тем, кто говорит, что каждые четыре года (а сейчас и того чаще) ты меняешься.	Somehow I do not trust these men that you change every four years (nowadays even more often).
Также периодически вмешивались военные в среднем каждые четыре года начиная с 1932 года якобы для подавления коррупции, однако это приводило к задержке демократических процессов.	In turn, the military stepped in from time to time once every four years on average since 1932 ostensibly to suppress corruption, but retarding democratic rule in the process.
Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном.	Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.
Четыре года несостоятельности президента Буша	Bush u0027s Four Years of Failure
Президентский срок длится четыре года.	The president's term of office is four years.
Сегодня мне исполнилось четыре года.	Today I turn four years old.
Сегодня тебе исполнилось четыре года.	Today you turn four years old.
В Японии четыре времени года.	In Japan there are four seasons a year.
В Австралии четыре времени года?	Does Australia have four seasons?
Четыре года учился в Сорбонне.	The travellers first went to Rome.
Китайская экономика удваивалась каждые десять лет с 1978 года.	The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978.
Когда моему сыну в Англии было четыре года... честно говоря, ему везде было четыре года.	When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest.
Четыре года спустя цифры остались прежними.	Four years later, that figure had not budged.
Завтра ему исполнится уже четыре года .	He turns four tomorrow.
До свадьбы влюблённые четыре года встречались.	The couple dated for four years.
Прошло уже четыре года после землетрясения.	It has been four years since the earthquake.
Ким на четыре года старше меня.	Kim is older than I am by four years.
Мой отец умер четыре года назад.	My father died four years ago.
Она умела читать в четыре года.	She could read when she was four.
В четыре года она умела читать.	She could read when she was four.
Сегодня моему сыну исполняется четыре года.	Today my son turns four years old.
Его мать умерла через четыре года.	His mother died four years later.
Его мать умерла четыре года спустя.	His mother died four years later.
Я на четыре года младше него.	I am four years younger than him.

Display this page in English