Перевод "каждые 14 дней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). | The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). |
| Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней. | Taste buds, every 10 days or so. |
| Мы знаем, что средний американский врач перебивает своего пациента каждые 14 секунд. | We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds. |
| Выпуск является первым из четырех идентичных, с предложением выплаты процентов каждые 28 дней. | The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days. |
| Один человек погиб, двое оставались отрезанными под землёй в течение 14 дней. | One person was killed and two others were trapped underground for 14 days. |
| Она подсчитала, что в Парагвае от насилия со стороны мужчин каждые 10 дней умирает одна женщина. | She estimates sexist violence claims the life of one woman in Paraguay every ten days. |
| За пять десятилетий после второй мировой войны ядерные испытания сотрясали и облучали планету в среднем каждые 9 дней. | For the five decades following World War II, a nuclear test shook and irradiated the planet on average every nine days. |
| Ты бреешься каждые полчаса? | Do you shave every thirty minutes? |
| Каждые несколько минут я фотографирую. | Every few moments I shoot the image. |
| Каждые пятнадцать минут ходит автобус. | There is a bus every fifteen minutes. |
| Автобус отправляется каждые пятнадцать минут. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes. |
| Автобус отправляется каждые десять минут. | The bus leaves every ten minutes. |
| Дом красят каждые пять лет. | The house gets painted every five years. |
| Он отправляется каждые тридцать минут. | It leaves every thirty minutes. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | Buses run every ten minutes. |
| Том приходит сюда каждые выходные. | Tom comes here every weekend. |
| ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд. | Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. |
| Эти несколько дней были тихими, особенно после того, как численность беженцев достигла более пяти тысяч 14 сентября. | It's been a quiet few days, especially since the arrival of over 5,000 refugees on September 14. |
| 14. | 5. |
| 14. | 1997. |
| Каждые три дерева стоят около 1500 | Each tree costs about 1,500 whatthefuck insane onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014 |
| Каждые 20 секунд сириец покидает дом | A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds |
| Эта программа выходит каждые две недели. | That program is broadcast every other week. |
| Здесь автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes here. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Принимайте это лекарство каждые четыре часа. | Take this medicine every four hours. |
| Принимай это лекарство каждые четыре часа. | Take this medicine every four hours. |
| Я бегаю в туалет каждые полчаса. | I run to the toilet every thirty minutes. |
| Он приходит сюда каждые три дня. | He comes here every three days. |
| Каждые выходные она играет в гольф. | She plays golf every weekend. |
| Я мерил температуру каждые шесть часов. | I took my temperature every six hours. |
| Он каждые полчаса бежит в лабораторию. | He runs off to the lab every half hour. |
| Том приходит сюда почти каждые выходные. | Tom comes here almost every weekend. |
| Том играет в гольф каждые выходные. | Tom plays golf every weekend. |
| Эта программа выходит каждые две недели. | This program is broadcast biweekly. |
| Том приезжает домой почти каждые выходные. | Tom comes home almost every weekend. |
| Том каждые выходные ездит на рыбалку. | Tom goes fishing every weekend. |
| Том каждые выходные ходит на рыбалку. | Tom goes fishing every weekend. |
| Румынский парламент постановил, что все бездомные собаки будут убиты, если по истечении 14 дней им не найдут хозяев. | The Romanian Parliament has ruled that all stray dogs will be killed if, after these 14 days, they remain unadopted. |
| В ответ MUO сослалась на Конституцию, предусматривающую заседание по вотуму недоверия по истечении 14 дней после его выдвижения. | In response, the MUO referenced a constitutional requirement for a meeting after 14 days of the submission of the motion. |
| Раздел 14 | Section 14 |
| Статья 14 | Article 14 |
| Глава 14. | Chapter 14. |
| Канал 14 | Channel 14 |
