Перевод "каждые 2 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года. | Now we hear that it doubles every two years. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд. | Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. |
| Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года. | Americans vote for a new president every four years. |
| Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года. | It is said that they are the best in the world. |
| Новициат (2 года). | Novitiate (2 years). |
| Китайская экономика удваивалась каждые десять лет с 1978 года. | The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978. |
| Известны такие цифры за каждые 10 лет продолжительность жизни человека увеличивается на 1 2 года. Так что, не так уж всё хорошо, | The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade. |
| Часто это 2 3 года. | It was built in the 1970s. |
| Этот показатель был основан на одно рождение каждые 1 минуту и 41 секунд, одна смерть каждые 3 минуты и 32 секунд, прирост на одного человека за счёт иммиграции происходит каждые 2 минуту и 10 секунд. | This rate was based on estimates of one birth every 1 minute and 44 seconds, one death every 3 minutes and 32 seconds, a net gain of one international migrant every 2 minutes and 19 seconds leading to an overall total population increase of one person every 1 minute and 23 seconds. |
| Выборы проводятся каждые четыре года в четвертую субботу марта, последние выборы проводились 26 марта 2011 года. | Elections are held every four years on the fourth Saturday of March, the most recent being on 26 March 2011. |
| ссылаясь на пункт 2 раздела II.F своей резолюции 47 216 от 23 декабря 1992 года, в котором она отметила, что Комиссия будет пересматривать размер надбавок на иждивенцев каждые два года, | Recalling section II.F, paragraph 2, of its resolution 47 216 of 23 December 1992, in which it noted that the Commission would review the level of dependency allowances every two years, |
| За последние 2 года всё изменилось. | For the last two years, things have been different. |
| Дата рождения 2 февраля 1930 года | Born 2 February 1930 |
| 2 июня 2015 года в Москве. | June 2, 2015, in Moscow. |
| Я родился 2 января 1968 года. | I was born on January 2 in 1968. |
| Я родилась 2 января 1968 года. | I was born on January 2 in 1968. |
| Американцы проголосовали 2 ноября 2004 года. | Americans voted on November 2, 2004. |
| Выборы в парламент штата теперь фиксированы и проводятся в ноябре каждые 4 года. | Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years. |
| слайд Продлить здоровую жизнь 2 летних мышей на ещё 2 года | We do exactly nothing to them until they're already two years old. |
| Ты бреешься каждые полчаса? | Do you shave every thirty minutes? |
| На саммитах, проводящихся каждые два года, встречаются главы государств и правительств стран членов МОФ. | Taking place every two years, the summit brings together heads of state and government leaders from the member states of the IOF, which represents French speaking nations. |
| Она не видела своего мужа 2 года. | She hasn't seen her husband in two years. |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
| Половая зрелость наступает в 2 3 года. | A. and Musser, A. |
| Каждые несколько минут я фотографирую. | Every few moments I shoot the image. |
| Каждые пятнадцать минут ходит автобус. | There is a bus every fifteen minutes. |
| Автобус отправляется каждые пятнадцать минут. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes. |
| Автобус отправляется каждые десять минут. | The bus leaves every ten minutes. |
| Дом красят каждые пять лет. | The house gets painted every five years. |
| Он отправляется каждые тридцать минут. | It leaves every thirty minutes. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | Buses run every ten minutes. |
| Том приходит сюда каждые выходные. | Tom comes here every weekend. |
| Довольно сложно выучить французский за 2 3 года. | It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
| от 2 сентября 1993 года на имя Председателя | Economic and Social Council to the President of the |
| Одному из них 6 месяцев, другому 2 года. | Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. |
| В Санкт Петербург возвратился 2 марта 1775 года. | In March 1775 he returned to St Petersburg. |
| Бета версия была запущена 2 июня 2010 года. | The beta was launched on June 2, 2010. |
| Самки приносят потомство раз в 2 4 года. | They then decreased to one injury every two years during the 1970s. |
| Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. | He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. |
| Она и ее муж перешли на новую схему романа смена власти между ними каждые четыре года. | She and her husband had hit upon a novel scheme alternating power between them every four years. |
| 4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет. | Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. |
| Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA. | Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference. |
| Каждые три дерева стоят около 1500 | Each tree costs about 1,500 whatthefuck insane onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014 |
