Перевод "каждые 2 часа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Clock Within Half Hour

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
Take this medicine every four hours.
Принимай это лекарство каждые четыре часа.
Take this medicine every four hours.
Это лекарство нужно принимать каждые три часа.
This medicine should be taken every three hours.
Гейзер извергает горячую воду каждые два часа.
The geyser goes off with hot water every two hours.
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Передача данных касательно SMS и истории вызовов совершалась каждые 72 часа, в то время как другая личная информация передавалась каждые 24 часа.
The data transmission occurred every 72 hours for text messages and call log information, and every 24 hours for other personally identifiable information.
Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.
Now we hear that it doubles every two years.
Они проведут встречу в 2 часа дня.
They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon.
Каждые две недели Дези четыре часа идет до медицинского центра со своим сыном.
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.
Кто не готов 2 часа идти по городу,
Others said they would avoid driving to keep the roads free of traffic.
Время в Зимбабве опережает гринвичское на 2 часа.
There are two theories on the origin of the word.
24 часа дня (Klang) (2004 2007) Час 2.
(Reprinted in Prėvost, E. (ed) (2006).
Дядя Вася умер 13 апреля в 2 часа ночи.
Then, one after another, Uncle Vasya and Uncle Lesha died.
И я говорю им что я сплю как ребенок Просыпаясь с плачем каждые два часа.
And I tell them I sleep like a baby I wake up crying every two hours.
Давай завтра встретимся часа в 2 3 дня и пообедаем?
What do you say about meeting at around 2 3 in the afternoon tomorrow to have a lunch?
Этот показатель был основан на одно рождение каждые 1 минуту и 41 секунд, одна смерть каждые 3 минуты и 32 секунд, прирост на одного человека за счёт иммиграции происходит каждые 2 минуту и 10 секунд.
This rate was based on estimates of one birth every 1 minute and 44 seconds, one death every 3 minutes and 32 seconds, a net gain of one international migrant every 2 minutes and 19 seconds leading to an overall total population increase of one person every 1 minute and 23 seconds.
Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора.
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.
Ты бреешься каждые полчаса?
Do you shave every thirty minutes?
Удовольствие, когда не нужно прятаться, возвращаясь домой в 2 часа ночи, боясь осуждения соседей.
The pleasure of not having to hide when you enter your building at 2 am in the morning for fear of what the neighbours will say.
Наши украинские друзья более 2 х лет 24 часа в сутки именно этим и занимаются.
For more than two years, our Ukrainian friends have been doing the exact same thing 24 hours a day.
Каждые несколько минут я фотографирую.
Every few moments I shoot the image.
Каждые пятнадцать минут ходит автобус.
There is a bus every fifteen minutes.
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
The bus leaves every fifteen minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.
The buses run every ten minutes.
Автобус отправляется каждые десять минут.
The bus leaves every ten minutes.
Дом красят каждые пять лет.
The house gets painted every five years.
Он отправляется каждые тридцать минут.
It leaves every thirty minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.
Buses run every ten minutes.
Том приходит сюда каждые выходные.
Tom comes here every weekend.
Около часа.
It took me about an hour.
3 часа
3 hours
ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
А спустя 2 часа мы уже на крыше монастыря в грязи, в крови и в поту.
And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.
SyazwanHassan Пожалуйста, .. уберите блокпосты для меня .. Мне пришлось страдать почти 2 часа, застряв в пробке .. у меня ушло около 1 часа на то, чтобы проехать 500 метров ..
SyazwanHassan Pleaze ok..stop roadblock against me..I had to suffer up to 2 hour stranded in traffic jam..it took about 1 hour for 500M distance ahead..
Каждые три дерева стоят около 1500
Each tree costs about 1,500 whatthefuck insane onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014
Каждые 20 секунд сириец покидает дом
A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds
Эта программа выходит каждые две недели.
That program is broadcast every other week.
Здесь автобусы ходят каждые десять минут.
The buses run every ten minutes here.
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
The Olympic Games are held every four years.
Я бегаю в туалет каждые полчаса.
I run to the toilet every thirty minutes.
Он приходит сюда каждые три дня.
He comes here every three days.
Каждые выходные она играет в гольф.
She plays golf every weekend.
Я мерил температуру каждые шесть часов.
I took my temperature every six hours.
Он каждые полчаса бежит в лабораторию.
He runs off to the lab every half hour.
Том приходит сюда почти каждые выходные.
Tom comes here almost every weekend.