Перевод "каждые 4 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выборы в парламент штата теперь фиксированы и проводятся в ноябре каждые 4 года. | Elections for the Victorian Parliament are now fixed and occur in November every four years. |
| 4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет. | Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. |
| Каждые 3 4 года члены ESA согласовывают бюджетный план на несколько лет на конференции членов ESA. | Every 3 4 years, ESA member states agree on a budget plan for several years at an ESA member states conference. |
| Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. | The Olympic Games are held every four years. |
| Каждые 4 5 лет легитимность такой системы подтверждается на выборах. | Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections. |
| Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года. | Now we hear that it doubles every two years. |
| ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд. | Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. |
| Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4 0. | You're never going to win 4 0 every weekend. |
| Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года. | Americans vote for a new president every four years. |
| Чемпионаты мира по квиддичу проводятся каждые четыре года. | It is said that they are the best in the world. |
| Китайская экономика удваивалась каждые десять лет с 1978 года. | The Chinese economy has been doubling in size every ten years since 1978. |
| Дочь Катя, 4 года. | The daughter there, Katie, she's four years old. |
| (4 апреля 2016 года) | (April 4, 2016) |
| Они женаты 4 года. | They have been married for four years. |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Я изучаю английский 4 года. | I have been studying English for four years. |
| Умер 4 августа 1998 года. | He died of cancer on August 4, 1998. |
| Эта история началась 4 года назад. | This story began four years ago. |
| Мариуполь, Украина, 4 июля 2016 года. | Mariupol, Ukraine, July 4, 2016. |
| Я родилась 4 июня 1974 года. | I was born on June 4, 1974. |
| Его мать умерла 4 года спустя. | His mother died four years later. |
| С 1992 года спутники, которые вращаются по орбите планеты, измеряли глобальный уровень моря каждые 10 дней с удивительной степенью точности 3 4 миллиметра (0,2 дюйма). | Since 1992, satellites orbiting the planet have measured the global sea level every 10 days with an amazing degree of accuracy 3 4 millimeters (0.2 inches). |
| Выборы проводятся каждые четыре года в четвертую субботу марта, последние выборы проводились 26 марта 2011 года. | Elections are held every four years on the fourth Saturday of March, the most recent being on 26 March 2011. |
| Я начал эту работу 4 года назад. | I started doing this work 4 years ago. |
| Я работаю в этой газете 4 года. | I have been working for this newspaper for 4 years. |
| Умер от рака 4 августа 1941 года. | He died in Budapest in 1941. |
| Родился 4 ноября 1905 года в Воронеже. | He was twice wounded during the war. |
| Индекс публикуется с 4 марта 1957 года. | The index closed the year at 2058.90. |
| Ты бреешься каждые полчаса? | Do you shave every thirty minutes? |
| Каждому работнику нужно произвести 400 600 изделий в день, чтобы заработать около 100 бат каждые 3 4 месяца. | Each worker needs to produce 400 600 pieces per day to earn about 100 baht every 3 4 months. |
| 4 марта Джеймс Мэдисон стал новым президентом США (до 4 марта 1817 года. | March 4 James Madison First inauguration of James Madison Thomas Jefferson as the President of the United States. |
| Другими словами, цена потери доходов одного года каждые 75 лет вместо одного раза в 50 лет будет составлять для банков увеличение ставки по кредитам с 4 до 4,13 . | In other words, the price of losing one year of income every 75 years instead of every 50 years would lead banks to increase the rate on a loan from 4 to 4.13 . |
| На саммитах, проводящихся каждые два года, встречаются главы государств и правительств стран членов МОФ. | Taking place every two years, the summit brings together heads of state and government leaders from the member states of the IOF, which represents French speaking nations. |
| Я консультировал студентов все 4 года их учёбы. | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
| 4 года назад я показывал вам эту картинку. | Four years ago, I showed you this picture. |
| Алексей Лисовенко, 4 июня 2013 года, Москва, Россия. | Alexey Lisovenko, 4 June 2013, Moscow, Russia. |
| Сара Омар Ахмед Шейх аль Фид, 4 года. | Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old. |
| Самки приносят потомство раз в 2 4 года. | They then decreased to one injury every two years during the 1970s. |
| Каждые несколько минут я фотографирую. | Every few moments I shoot the image. |
| Каждые пятнадцать минут ходит автобус. | There is a bus every fifteen minutes. |
| Автобус отправляется каждые пятнадцать минут. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Автобусы ходят каждые десять минут. | The buses run every ten minutes. |
| Автобус отправляется каждые десять минут. | The bus leaves every ten minutes. |
| Дом красят каждые пять лет. | The house gets painted every five years. |
| Он отправляется каждые тридцать минут. | It leaves every thirty minutes. |