Перевод "кажетс " на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ќет. ћистер 'арви, кажетс , очень взволнован. | Mr. Harvey seems awful anxious. |
| ћожет, все не так плохо как кажетс ? | It would seem that I owe you an apology. |
| ќ... мне кажетс , вам не стоит приходить к храму. | Oh, I... I don't think you'd better come to the tabernacle. |
| ут нет ничего невозможного, мсье, хот это кажетс вам фантастикой. | That, monsieur, is not unfeasible, fantastic as it seems. |
| о, что обвин емого узнали, кажетс единодушным и заключительным, ваша честь. | The identification seems to be unanimous and conclusive, Your Honor. |
| ем дольше об этом думаю, тем больше мне кажетс , что елфорда кокнули. | Murder? The more I think of it, the more it looks to me like Welford was knocked off. |
| Ёто кажетс неверо тным, но и в вашем городе и в моЄм может случитьс такое. | It seems incredible, but in your town and my town... these things actually happen. |
| Ќу, он лжЄт, конечно, но он испуган... он, кажетс , больше чем просто зол и обижен. | Well, he lies, of course, but he's frightened... and he seems to be more than usually bitter and resentful. |
| ем не менее, приобретЄнный мной тогда опыт до сих пор кажетс мне неверо тно интересным и наталкивает на всЄ новые и новые размышлени . | Nevertheless, the actual experience seems to me to being profoundly interesting and thought provoking. |
