Перевод "кажутся различными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они кажутся испуганными. | They seem scared. |
| Они кажутся напуганными. | They seem scared. |
| Они кажутся ненадёжными. | They seem unreliable. |
| Пользуйтесь различными языками | Embrace different languages |
| Его слова кажутся пророческими. | His words seem prescient. |
| Журналисты кажутся особенно невежественными. | Journalists seem especially ignorant. |
| Они кажутся такими счастливыми. | They seem so happy. |
| Они не кажутся счастливыми. | They don't seem happy. |
| Они не кажутся занятыми. | They don't seem busy. |
| Языки мне кажутся увлекательными. | I find languages fascinating. |
| Картины Пикассо мне кажутся странными. | Picasso's paintings seem strange to me. |
| Том с Мэри кажутся удивленными. | Tom and Mary appear surprised. |
| Том и Мэри кажутся взволнованными. | Tom and Mary seem worried. |
| Том и Мэри кажутся напуганными. | Tom and Mary seem scared. |
| Том с Мэри кажутся счастливыми. | Tom and Mary seem happy. |
| Мне они все кажутся одинаковыми. | They all look the same to me. |
| Ваши аргументы мне кажутся нелогичными. | I find your arguments illogical. |
| Преобразование между различными единицами измерения | Convert between various units |
| Помилование было осуждено различными организациями. | The pardon earned the condemnation of various organizations. |
| Дорога была переполнена различными автомобилями. | The road was crowded with various vehicles. |
| Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными. | Consensus forecasts do still seem optimistic. |
| Первые кажутся нам намного более позитивными . | We also evaluate these people much more positively overall. |
| Люди не всегда таковы, какими кажутся. | Men are not always what they seem to be. |
| Люди не всегда те, кем кажутся. | Men are not always what they seem to be. |
| Люди не всегда таковы, какими кажутся. | People are not always what they seem. |
| Люди не всегда те, кем кажутся. | People are not always what they seem. |
| Объекты в зеркале ближе, чем кажутся. | Objects in the mirror are closer than they appear. |
| Формы такого контроля могут быть различными. | Such checks can take many forms. |
| Различные формы обладают различными физическими свойствами. | The different shapes yield different physical features. |
| Это озеро изобилует различными видами рыб. | This lake abounds in various kinds of fish. |
| Проблемы мира кажутся далекими от повседневной жизни. | The world s challenges seem far removed from their day to day lives. |
| Но вторая и третья причины кажутся сомнительными. | But the second and third reasons look shaky. Those with access to finance appear to be capable of resisting the urge to locate production in poor low wage parts of the world (China aside). |
| Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми. | For some, indeed, the challenges look almost insurmountable. |
| Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими. | So Lula's odds do not look particularly high. |
| Некоторые примеры нового курса кажутся достойными подражания. | Some of the new policies seem exemplary. |
| Русские, напротив, кажутся воодушевленными безнадежной формой самолюбования. | Russians, by contrast, seem to be animated by a dark form of narcissism. |
| Но вторая и третья причины кажутся сомнительными. | But the second and third reasons look shaky. |
| Они кажутся беззаботными, и обед полон смеха. | They seem lighthearted, and the meal is full of laughter. |
| Её всхлипы кажутся маленькими, хрупкими, полными боли. | Her cries sound small, fragile, painful. |
| Звёзды кажутся тусклыми из за городских огней. | The stars seem dim because of the city lights. |
| Том и Мэри намного умнее, чем кажутся. | Tom and Mary are a lot smarter than they look. |
| Также происходит обмен информацией между различными уровнями. | But information is being exchanged between the levels as well. |
| Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения. | The restaurant s interior is decorated with various pieces of espionage equipment. |
| Строка может быть определена тремя различными способами. | There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings. |
| Эти атаки были проведены двумя различными способами. | These cyber attacks were launched in two different ways. |
