Перевод "казалось указывают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Seemed Looked Seem Felt Made Indicate Indicates Pointing Suggests Points

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

физики указывают набор реализуемых частиц.	But physics does tell us what particles can be produced.
Стрелки компаса указывают на север.	Compass needles point to the north.
Знаки повсюду указывают на движение назад.	Everywhere, the signs are pointing backwards.
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?	Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Все свидетельства указывают на его вину.	All the evidence points to his guilt.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.	Economic conditions point to further inflation.
Казалось, наступит депрессия.	A depression seemed possible.
Путешествие казалось бесконечным.	It seemed like an endless journey.
Казалось, это сработало.	It seemed to work.
Казалось, солнце остановилось.	The sun seemed to stand still.
Казалось, Том счастлив.	Tom seemed happy.
Это казалось приемлемым.	It seemed appropriate.
Это казалось уместным.	It seemed appropriate.
Всё казалось нормальным.	Everything seemed normal.
Том, казалось, растерялся.	Tom appeared to be bewildered.
Это казалось невероятным.	It seemed unbelievable.
Мне казалось смешным.	It seemed funny to me.
Ему, казалось, скучно.	He seemed bored.
Положение казалось безнадёжным.	The situation seemed hopeless.
Это казалось нормальным.	It seemed normal.
Это казалось невозможным.	This seemed impossible.
Положение казалось безнадёжным.	This situation seemed hopeless.
Это казалось нереальным.	It didn't seem real.
Это казалось сказкой.	It seemed like a fairy tale.
Казалось, Том спит.	Tom seemed to be asleep.
Обозреватели указывают, что главная причина бойни экономическая.	Columnists point out that the real reason for the slaughter is economic.
Казалось, все начиналось хорошо.	Everything seemed to have started well enough.
Казалось, что стабильность возвращается.	Stability seemed to be returning.
Или казалось, что появились.	Or so it seemed.
Так и казалось Вронскому.	And so thought Vronsky.
Казалось, она действительно расстроена.	She seemed in genuine distress.
Казалось бы ну, подумаешь...	No big deal, you'd think...
Казалось бы, инцидент исчерпан.	The story should have ended there.
Офицер, казалось, боялся возмездия.	The officer seemed to be afraid of their revenge.
Казалось, что он болен.	It seemed that he was sick.
Никто, казалось, не слышал.	No one seemed to hear.
Казалось, никто не услышал.	No one seemed to hear.
Её здоровье, казалось, пострадало.	Her health seemed to suffer.
Это казалось слишком простым.	It seemed too easy.
Казалось, Том сейчас заплачет.	It looked like Tom was about to cry.
Его алиби казалось безупречным.	His alibi seemed perfect.
Том, казалось, знал Мэри.	Tom seemed to know Mary.
Это казалось нам игрой.	It seemed like a game to us.
Это казалось мне игрой.	It seemed like a game to me.
Том, казалось, очень впечатлён.	Tom seemed very impressed.

Display this page in English