Перевод "казнен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Король был казнен. | The king was executed. |
| Том был казнен. | Tom has been executed. |
| Король Людовик XVI был казнен на гильотине. | King Louis XVI was guillotined. |
| 30 января 2015 года он был казнен боевиками ИГ. | 30, 2015. |
| Он был казнен в лондонском Тауэре, замученный из за своей совести. | He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. |
| По решению норвежского суда приговорен к смертной казни, казнен 24 октября 1945 года в Осло. | He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945. |
| Мы не знаем, может, будет казнен поэт, чье творчество через 500 лет войдет в школьные хрестоматии. | For all we know, you might be killing a poet whose works will be mandatory reading in schools, 500 years from now. |
| После того, как нашли переписку короля с иностранными дворами, 21 января 1793 года Людовик XVI был казнен. | The King was later tried and convicted and, on 21 January 1793, was executed by the guillotine. |
| Саддам Хусейн был казнен в 2006 году, зачем ему ждать все эти годы, чтобы сообщить всему миру о том, что он жив!!!? | Saddam Hussein was executed in 2006 , why to wait all those years to announce to the whole world that he is alive !!!? |
| Имя Саддама Хуссейна циркулирует в социальных медиа в виде новых видеозаписей, где утверждается, что иранский диктатор жив и здоров, а 30 декабря 2006 года был казнен его двойник Михаил. | Saddam Hussein is making the rounds on social media, with a new recording claiming that the Iraqi dictator is alive and well and that his double Mikhail was the one executed on December 30, 2006. |
| 21 ноября 2012 года был казнен Мохаммед Аджмал Амир Касаб, член пакистанской экстремистской группировки Лашкар и Тайба и единственный террорист, захваченный живым после атаки на Мумбаи в 2008 году. | On November 21, 2012 Mohammed Ajmal Amir Kasab, a Pakistani Lashkar e Taiba militant and the only terrorist to be captured alive following the 2008 attack on Mumbai, was executed. |
| Если это случится, а я надеюсь, что все же нет, я буду сидеть на смотровой галерее камеры смертников в тюрьме штата Оклахома, когда Ричард Глоссип будет казнен с помощью смертельной инъекции. | If it happens, and I hope it won't, I will sit in a viewing gallery in the death chamber at Oklahoma State Penitentiary as Richard Glossip is executed by lethal injection. |
| ISIS объявило о похищении Салопека в видео, опубликованном в июле на YouTube, показав Салопека на коленях со свежей газетой в руках. Он сказал, что будет казнен в течение 48 часов, если Египет не освободит группу мусульманских женщин из тюрем. | ISIS announced Salopek's abduction in a YouTube video in July, showing Salopek on his knees, holding a recent newspaper and saying he would be executed in 48 hours, unless Egypt released a group of Muslim women from its prisons. |
