Перевод "казнили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Убийцу казнили. | The murderer was executed. |
| Тома казнили. | Tom has been executed. |
| Они казнили Тома. | They executed Tom. |
| Тома уже казнили. | Tom has already been put to death. |
| Они казнили его. | They executed him. |
| Они его казнили. | They executed him. |
| Убийцу казнили сегодня утром. | The murderer was executed this morning. |
| Двадцать шесть солдатов казнили за дезертирство. | Twenty six soldiers were executed for desertion. |
| Тома казнили за преступление, которого он не совершал. | Tom was executed for a crime he didn't commit. |
| В другой части известного мира учёных всячески притесняли и даже казнили. | In the other half of the known planet, scientists were punished, even killed. |
| Пока её внезапно не казнили. За убийство 600 человек. Её духи были не очень хорошими. | It sort of ended abruptly when she was executed for murdering 600 men. You see, it wasn't a very good perfume. |
| Насколько они отличаются от тех белых, что линчевали и казнили черных, и тех, что проводили политику апартеида на них? XenophobicSA | How different are they from the whites that lynched and hanged Blacks or the whites that imposed apartheid on them? XenophobicSA GHADAFI GHADAFI ( DunMillz) April 10, 2015 |
| Его дядя был одним из многих тысяч активистов, которых казнили иранские власти во время расправы над политическими заключенными в 1988 году. | His uncle was one of many thousands of activists executed by the Iranian regime in the massacre of political prisoners in 1988. |
| До того как стать комиссаром полиции у Бо, он управлял Исследовательским центром в области психологии, где осужденных казнили, а их органы извлекали. | Before he became Bo s police commissioner, he was the director of the Field Psychology Research Center, where the condemned were executed and their live organs removed. |
| Точно так же мы делали это на полном серьезе, когда аплодировали Николае Чаушеску и когда он произносил речи, и по случаю его казнили. | Just like we meant it when we cheered Nicolae Ceausescu both when he spoke and when he was executed. |
| Если бы в Мексике были террористы, то они бы обезглавливали людей, похищали, казнили, блокировали дороги, расстреливали и было бы 100 000 смертей за 12 лет | If there were terrorists in Mexico, there would be people decapitated, kidnapped, executed, roads blocked, shootings and 100,000 death in 12 years |
| Например, когда силы Хамаса захватили лагерь беженцев Шатии, они намеренно казнили трех женщин двух подростков и 75 летнюю женщину так как они были родственниками чиновников Фатха. | For example, when Hamas forces seized the Shati refugee camp, they deliberately executed three women two teenagers and a 75 year old because they were relatives of Fatah officials. |
| История началась с неудавшегося государственного переворота ночью 30 сентября 1965 года, когда молодые офицеры армии, утверждавшие, что они защищают президента Сукарно от клики правых, захватили и казнили командующего армией и пятерых других высокопоставленных генералов. | The story begins with an abortive coup on the night of September 30, 1965, when junior military officers, claiming to be protecting President Sukarno from a right wing clique, captured and executed the army commander and five other high ranking generals. |
| В июле того же года, после сложного периода совместного правления с роялистской партией принца Нородома Ранарита, Хун Сен устроил кровавый переворот, во время которого его противников изгоняли, арестовывали, пытали, а в некоторых случаях и казнили. | That July, after an uneasy period of sharing power with Prince Norodom Ranariddh s royalist party, Hun Sen launched a bloody coup in which his opponents were exiled, arrested, tortured, and in some cases summarily executed. |
