Перевод "кайзер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Виноваты были лишь Кайзер и его злые приспешники. | Only the Kaiser and his evil henchmen were to blame. |
| Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну. | Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI. |
| Кайзер отметила значительные усилия, цель которых научить исландцев гордиться собственным языком. | Kyzer has noticed a big push to make Icelanders proud of their language. |
| Кайзер, тем временем, систематически ограждался от правды и совершенно отошел от действительности. | Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality. |
| 25 января Эдуард VII, кайзер и Артур, герцог Коннаутский, помогли поднять её в гроб. | On 25 January, Edward VII, the Kaiser and Prince Arthur, Duke of Connaught, helped lift her into the coffin. |
| НАЙРОБИ. Если бы вы были саламандрой, известной как обыкновенный тритон иранский кайзер, вы могли бы порадоваться благосклонности судьбы. | NAIROBI If you happen to be a salamander known as the Iranian Kaiser spotted newt, chances are that things may be looking up. |
| Медицинские работники американского консорциума Кайзер Перманенте изучают вопрос улучшения обслуживания пациентов. В особенности, изучаются процессы обмена знаниями и сдачи смены. | Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift. |
| Сбивание гнезд струей воды или рубка деревьев часто имеют нежелательные последствия, сказал эксперт по охране окружающей среды Манфред Кайзер из Лара, Баден Вюртемберг. | Spraying off nests with water or felling trees often has undesired consequences, said environment expert Manfred Kaiser from Lahr in Baden Württemberg. |
| Внешняя политика Германии с 1890 по 1914 годы, за которую Кайзер нес формальную и периодически фактическую ответственность, включала в себя серию провалов и неудач. | German foreign policy from 1890 to 1914, for which the Kaiser bore formal and intermittently actual responsibility, comprised a series of failures and setbacks. |
| Я вижу, что люди, особенно пожилые, скептически относятся к повсеместному использованию английского языка , говорит Ларисса Кайзер (Larissa Kyzer), американка, которая живет в Рейкьявике и изучает исландский. | I think that people, especially older people, are very skeptical of the use of the English, says Larissa Kyzer, an American who lives in Reykjavik and studies Icelandic. |
| Например, кайзер Вильгельм II уволил Отто фон Бисмарка с поста канцлера в 1890 году, менее чем через 20 лет после образования Второго Рейха, и начал уничтожать тщательно создаваемый альянс Бисмарка. | For example, Kaiser Wilhelm II dismissed Otto von Bismarck as chancellor in 1890, less than 20 years after the formation of the Second Reich, and began to destroy Bismarck s carefully crafted alliance network. |
