Перевод "каким нибудь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы занимаетесь каким нибудь видом спорта? | Do you play any sports? |
| Ты занимаешься каким нибудь видом спорта? | Do you practice any sport? |
| Шторм привёл к каким нибудь разрушениям? | Did the storm cause any damage? |
| Марика научила тебя каким нибудь японским словам? | Did Marika teach you some words of Japanese? |
| Ты хочешь, чтобы я научил тебя каким нибудь ругательствам? | Do you want me to teach you some swear words? |
| Я могу расплатиться с вами каким нибудь другим способом? | Is there any other way I can pay you? |
| Вы когда нибудь интересовались, каким образом двери древнего храма автоматически открывались после жертвоприношения на алтаре? | Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices? |
| Пользователи также должны каким нибудь способом проверить, что открытый ключ в сертификате действительно принадлежит отправителю. | Users must also ensure by some means that the public key in a certificate actually does belong to the person or entity claiming it. |
| Каким поездом приедешь? | Which train will you arrive on? |
| Каким было объяснение? | What was the explanation? |
| Каким поездом поедешь? | Which train are you going to take? |
| Каким был обед? | How was lunch? |
| Каким путём пойдём? | Which way are we going? |
| А поскольку в современном мире все мы постоянно находимся перед каким нибудь экраном, преимущества скуки проходят мимо нас. | And because most of us are almost consistently plugged into one screen or another these days, we don't experience the benefits of boredom. |
| Так каким оно будет? | So, which is it going to be? |
| Каким образом это произойдет? | For how could they? |
| Каким будет азиатский век? | Which Asian Century? |
| Каким вырастет это дуб? | What would the oak tree look like? |
| Да, но каким трудом? | 'Yes, but what work? |
| Каким был Лоран Блан. | Like Laurent Blanc was. |
| Каким бы он был? | What would it look like? |
| Каким рейсом ты летел? | What flight were you on? |
| Каким я был дураком! | What a fool I was! |
| Каким было Ваше пребывание? | How was your stay? |
| Каким путём мы пойдём? | Which way will we go? |
| Каким человеком он был? | What kind of man was he? |
| Каким браузером вы пользуетесь? | Which browser are you using? |
| Каким браузером вы пользуетесь? | What browser are you using? |
| Каким браузером ты пользуешься? | Which browser are you using? |
| Ты каким браузером пользуешься? | Which browser are you using? |
| Вы каким браузером пользуетесь? | Which browser are you using? |
| Каким браузером ты пользуешься? | Which browser do you use? |
| Каким браузером ты пользуешься? | What browser are you using? |
| Каким путём ты идёшь? | Which way are you going? |
| Каким был твой ответ? | What was your response? |
| Каким образом это отличается? | How is it different? |
| Каким антивирусом вы пользуетесь? | What antivirus are you using? |
| Ты каким антивирусом пользуешься? | What antivirus are you using? |
| Вы каким антивирусом пользуетесь? | What antivirus are you using? |
| Каким рейсом летит Том? | What flight is Tom on? |
| Каким шампунем ты пользуешься? | What kind of shampoo do you use? |
| Каким шампунем вы пользуетесь? | What kind of shampoo do you use? |
| Каким шампунем ты пользуешься? | What shampoo do you use? |
| Каким шампунем Вы пользуетесь? | What shampoo do you use? |
| Это всегда разговоры о том, каким он был и каким он будет. | It's always what it was and what it can be. |
