Перевод "каких то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Under Relationship Become Start Circumstances Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В каких то случаях, печень дельфина. В каких то дельфиний жир.	Some of them were dolphin liver. Some of them were dolphin blubber.
Мы отдыхали на каких то камнях.	We rested on some stones.
Том услышал пение каких то птиц.	Tom heard some birds singing.
Том услышал щебет каких то птиц.	Tom heard some birds chirping.
Они дали студентам МТИ кучу игр. В каких то играх требовалось творчество, каких то движение, или концентрация.	They gave these MIT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration.
Том рассматривал каких то девушек в бикини.	Tom was looking at some girls in bikinis.
У нас нет каких то особенных планов.	We have no special plans.
Если хочешь быть хорошим шахматистом, то надо придерживаться каких то принципов, например, никогда не терять ферзя. то надо придерживаться каких то принципов, например, никогда не терять ферзя.	Now, if you're going to play good chess, a principle like, Don't lose your Queen, is very good to follow.
Для меня это техническое подтвержедние каких то моих идеологических идей.	For me it is a technical proof of my ideas.
каких много.	They're just like everyone else.
Одновременно этих спортсменов выставляют в виде нелюдей или каких то мутантов.	This is a misrepresentation of how gene transfer would alter humans, both therapeutically and non therapeutically, should it ever be legalized.
вам не нужно думать о каких то экзотических примерах или находках.	You don't have to think about some exotic examples, or fossils.
Не то чтобы я ждал каких то откровений, тем более от дипломата, однако тенденция обнадеживает.	Not that I expected any revelations, especially from a diplomat, but the trend is heartening.
На каких основаниях?	Why should we?
На каких основаниях?	On what grounds?
С каких пор?	Since when?
До каких пор?	Til when?
Однако с каких это пор кто то платит налоги на растраченные фонды?	But since when does one pay taxes on embezzled funds?
В основном люди стали гораздо богаче, чем каких то несколько лет назад.	People generally are a lot better off than they were just a few years ago.
Сегодня я буду говорить о дизайне юмора, что достаточно интересно, но связано с некоторыми вопросами об ограничениях, ведь в каких то ситуациях юмор уместен, а в каких то нет.	I'm going to be talking about designing humor, which is sort of an interesting thing, but it goes to some of the discussions about constraints, and how in certain contexts, humor is right, and in other contexts it's wrong.
Каких насекомых ты ел?	What insects have you eaten?
Каких насекомых вы ели?	What insects have you eaten?
Каких животных вы боитесь?	What animals are you afraid of?
Каких животных ты боишься?	What animals are you afraid of?
Каких изменений нам ждать?	What changes should we expect?
Что более удивительно, переговоры разладились из за каких то тайных подробностей финансового регулирования.	More surprisingly, the negotiations broke down over arcane details of financial regulation.
Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов.	There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними.	These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them.
Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же...	There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
Количество каких то реально срочных дел, которые требуют немедленных действий, немедленного ответа крайне мало.	And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.
Для каких блогов вы пишите?	Which blogs do you write for?
В каких странах живут они?	What countries do they live in?
Из каких они были семей?	From which families do they come?
На каких языках ты говоришь?	What languages do you speak?
На каких языках вы говорите?	What languages do you speak?
При каких обстоятельствах возникла неисправность?	When did the error occur?
На каких инструментах ты играешь?	Which instruments do you play?
На каких инструментах вы играете?	Which instruments do you play?
На каких инструментах Том играет?	What instruments does Tom play?
На каких инструментах играет Том?	What instruments does Tom play?
Мысли вне рамок . Каких рамок?	Think outside the box. What box?
Мыслите вне рамок . Каких рамок?	Think outside the box. What box?
В каких боях он участвовал?	Where did he see action?
На каких языках говорит Том?	What languages does Tom speak?
В каких классах вы преподаёте?	What grade do you teach?

Display this page in English