Перевод "какого рода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какого рода работу вы делаете? | What sort of work do you do? |
| Какого рода работу ты делаешь? | What sort of work do you do? |
| Какого рода музыку любит Том? | What kind of music does Tom like? |
| Какого рода помощь тебе нужна? | What kind of help do you need? |
| Какого рода помощь вам нужна? | What kind of help do you need? |
| Какого рода игры вы создаёте? | What kind of games do you create? |
| Какого рода помощь вам нужна? | What kind of assistance do you need? |
| Какого рода исследованиями занимается эта организация? | What kind of research does the organization do? |
| У нас проблема . Какого рода проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| Какого рода книги у вас есть? | What kind of books do you have? |
| Какого рода фильмы вы любите смотреть? | What kind of movies do you like to watch? |
| Какого рода фильмы ты любишь смотреть? | What kind of movies do you like to watch? |
| Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки. | Chris was wondering what kind of gods that the players would become. |
| Какого рода информацию вы получаете из сети Интернет? | What sort of information do you get on the Internet? |
| Какого рода подарок ты хотел бы на день рождения? | What kind of birthday present would you like? |
| Поэтому мы должны тщательно продумать, какого рода книги будут храниться в таком месте. | We should carefully consider what kind of books should be listed in such a place. |
| Поэтому вообразите, какого рода лазейки сможет обнаружить настоящий юрист, если президент любезно попросит его это сделать. | I m no constitutional scholar, but I see all sorts of escapes for Yeltsin within his constitution. So imagine what kind of loopholes a real lawyer can discover if the president asks him nicely to find them? |
| Поэтому вообразите, какого рода лазейки сможет обнаружить настоящий юрист, если президент любезно попросит его это сделать. | So imagine what kind of loopholes a real lawyer can discover if the president asks him nicely to find them? |
| Сексуальная непристойность (какого угодно рода) не является одной из важнейших вещей в мире, а вот свобода является. | Sexual impropriety of whatever flavor is not among the most important things in the world the loss of freedom is. |
| Все делают акцент на правовые нормы, но также имеет большое значение и то, какого рода правовые нормы устанавливаются. | Everyone stresses the rule of law, but it matters a great deal what kind of rule of law is established. |
| Но какого? | But of which kind? |
| Какого тебе, | How do you feel |
| Какого чёрта! | WTF! |
| Какого хуя? | What the fuck? |
| Какого фига? | What on earth? |
| Ван ден Абейль начал проводить свое исследование с целью того, чтобы понять, какого рода спрос может возникнуть на эту программу. | Van den Abeele did the initial research to see what sort of demand there might be for the program and he had a hard time getting data from government officials. |
| Какого ты роста? | How tall are you? |
| С какого хрена??? | WTF is this??? |
| Какого он роста? | How tall is he? |
| Какого цвета птица? | What colour is the bird? |
| До какого времени? | Til when? |
| Какого она цвета? | What colour is it? |
| Какого он цвета? | What colour is it? |
| Какого оно цвета? | What colour is it? |
| Какого она цвета? | What color is it? |
| Какого он цвета? | What color is it? |
| Какого оно цвета? | What color is it? |
| Какого она роста? | How tall is she? |
| Какого цвета облако? | What colour is the cloud? |
| Какого они цвета? | What color are they? |
| Вам какого хлеба? | What kind of bread do you want? |
| Тебе какого хлеба? | What kind of bread do you want? |
| Том какого роста? | How tall is Tom? |
| Какого роста Том? | How tall is Tom? |
| Какого цвета грязь? | What color is the dirt? |
