Перевод "какое то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть какое то ранчо. | There's some sort of ranch. |
| Опять какое то дежавю. | It's like déjà vu all over again. |
| Есть какое то лекарство? | Is there a cure? |
| Какое ты хочешь? То . | Which one do you want? That one. |
| Какое вы хотите? То . | Which one do you want? That one. |
| Это какое то волшебство. | It's like some kind of magic. |
| Оба какое то время молчали. | They were both silent for a while. |
| Обе какое то время молчали. | They were both silent for a while. |
| Он молчал какое то время. | He was silent for quite a while. |
| Мне понадобится какое то время. | I'll need some time. |
| Это займёт какое то время. | It'll take some time. |
| Это займёт какое то время. | It's going to take some time. |
| Должно быть какое то объяснение. | There must be an explanation. |
| Это заняло какое то время. | It took time. |
| Меня какое то насекомое укусило. | A bug bit me. |
| Тут есть какое то противоречие? | Is there a contradiction there? |
| Должно быть какое то решение. | There must be a solution. |
| Это заняло какое то время. | It's taken a while. |
| Какое Том тебе дал? То . | Which one did Tom give you? That one. |
| Какое Том вам дал? То . | Which one did Tom give you? That one. |
| Том почувствовал какое то облегчение. | Tom seemed somewhat relieved. |
| Том какое то время молчал. | Tom remained silent for some time. |
| На какое то время это закончилось. | That s over for a while. |
| Реализация этого займет какое то время. | This will take some time to implement. |
| Мальчик какое то время продолжал стоять. | The boy kept standing for a while. |
| Вы побудете здесь какое то время? | Will you stay here for a while? |
| Ты побудешь здесь какое то время? | Will you stay here for a while? |
| Он пробыл там какое то время. | He stayed there some time. |
| Она была счастлива какое то время. | She was happy for some time. |
| Избегайте какое то время жареной пищи. | Avoid fried foods for a while. |
| Я здесь уже какое то время. | I've been here for a while. |
| Ты какое предпочитаешь? Это или то? | Which one do you prefer, this one or that one? |
| Вы какое предпочитаете? Это или то? | Which one do you prefer, this one or that one? |
| Чтобы влюбиться, нужно какое то время. | Falling in love takes some time. |
| Это может занять какое то время. | It may take a while. |
| При ней было какое то оружие? | Did she have any weapons on her? |
| Нам надо принять какое то решение. | We have to make a decision. |
| У тебя есть какое то предположение? | Do you have a theory? |
| У вас есть какое то объяснение? | Do you have an explanation? |
| Думаешь, Тому есть какое то дело? | Do you think Tom cares? |
| Думаете, Тому есть какое то дело? | Do you think Tom cares? |
| На это потребуется какое то время. | This will take some time. |
| Он предложил какое то новое решение? | Has he proposed some new solution? |
| Здесь явно было какое то недоразумение. | There's obviously been some sort of misunderstanding. |
| Это может занять какое то время. | This may take a while. |
