Перевод "какую нибудь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поставь какую нибудь музыку.
Put on some music.
Поставьте какую нибудь музыку.
Put on some music.
Поставь какую нибудь музыку.
Put some music on.
Включи какую нибудь музыку.
Put some music on.
Я поставлю какую нибудь музыку.
I'll put on some music.
Я сделал какую нибудь глупость?
Did I do something stupid?
Ты веришь в какую нибудь религию?
Do you believe in any religion?
Вы верите в какую нибудь религию?
Do you believe in any religion?
Я ищу какую нибудь постоянную работу.
I'm looking for some regular work.
Ты прочитал какую нибудь интересную книгу?
Did you read an interesting book?
Ты прочитала какую нибудь интересную книгу?
Did you read an interesting book?
Ты читал какую нибудь интересную книгу?
Did you read an interesting book?
Вы нашли какую нибудь интересную информацию?
Did you find any interesting information?
Ты нашёл какую нибудь интересную информацию?
Did you find any interesting information?
Том всегда цитирует какую нибудь знаменитость.
Tom is always quoting some famous person.
Смотри не сделай какую нибудь глупость.
Make sure you don't do anything stupid.
Смотрите не сделайте какую нибудь глупость.
Make sure you don't do anything stupid.
Давай постараемся найти какую нибудь тень.
Let's try to find some shade.
Давайте попробуем найти какую нибудь тень.
Let's try and find some shade.
Я хочу почитать какую нибудь книгу.
I want to read a book.
Ты споёшь мне какую нибудь песню Битлз?
Will you sing me a Beatles' song?
Не знаю, нашёл ли ты какую нибудь.
I don't know if you found one.
Думаю, нам нужно сделать какую нибудь глупость.
I think we should do something stupid.
Я хочу какую нибудь книгу на шведском.
I want a book in Swedish.
Давай поиграем в какую нибудь новую игру.
Let's play a new game.
Давайте поиграем в какую нибудь новую игру.
Let's play a new game.
Может быть, расскажешь нам какую нибудь историю?
Why don't you tell us a story?
Давайте сыграем в какую нибудь настольную игру.
Let's play a board game.
Давай сыграем в какую нибудь настольную игру.
Let's play a board game.
Какую музыку хочешь послушать? Поставь что нибудь романтическое .
What kind of music do you want to hear? Put on something romantic.
Я знал, что Том совершит какую нибудь глупость.
I knew Tom would do something stupid.
Я знал, что Том сделает какую нибудь глупость.
I knew Tom would do something stupid.
Может быть, нужно какую нибудь инфинитивную конструкцию использовать?
Maybe, I need to use some infinitive construction?
Давай купим тебе какую нибудь одежду для вечеринки.
Let's buy something for you to wear to the party.
Я надеюсь, ты не говоришь какую нибудь глупость.
I hope you don't say something stupid.
Я знал, что Том скажет какую нибудь глупость.
I knew Tom would say something stupid.
У вас есть аллергия на какую нибудь пищу?
Do you have any food allergies?
Я знал, что ты сделаешь какую нибудь глупость.
I knew you would do something stupid.
Я знал, что вы сделаете какую нибудь глупость.
I knew you would do something stupid.
Тебе нужно переодеться в какую нибудь сухую одежду.
You need to change into some dry clothes.
Вам нужно переодеться в какую нибудь сухую одежду.
You need to change into some dry clothes.
Мистер Браун всегда носит с собой какую нибудь книгу.
Mr Brown always carries a book with him.
Я хочу какую нибудь книгу, чтобы почитать в поезде.
I want a book to read in the train.
Постарайся убедиться, что Том не сделает какую нибудь глупость.
Try to make sure Tom doesn't do something stupid.
Я хочу какую нибудь книгу, чтобы почитать в поезде.
I want a book to read on the train.