Перевод "калек" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cripples Crippled Invalids Maimed Widows

Одинокий вязальщик из серии Жизнь замечательных калек.	I can always learn to knit, and Ripley'll print my picture.
Я не принимаю ставок от вдов, нищих, сирот или калек.	I take no bets from widows, paupers, orphans or cripples.
Исследования подтверждают, что 60 тысяч лет назад неандертальцы носили на себе престарелых и калек.	There's evidence that Neanderthals, 60,000 years ago, carried their elderly and those with serious physical injury, and perhaps it's because the life experience of survival of these people proved of value to the community.
Если не считать калек, то от 30 до 60 процентов лексики вьетнамского языка являются заимствованиями из китайского.	They account for between 30 and 60 of the Vietnamese vocabulary, not including calques from China.
Неразорвавшиеся мины в Афганистане, настоящие бомбы замедленного действия, это орудия для того, чтобы плодить калек и инвалидов.	In Afghanistan, unexploded mines, which were veritable time bombs, were machines for producing disabilities and mutilations.