Перевод "кальция в моче" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня в моче кровь. | There's blood in my urine. |
| Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| У меня в моче была кровь. | I had blood in my urine. |
| Вы замечали прежде кровь в моче? | Have you noticed blood in your urine before? |
| Молоко хороший источник кальция. | Milk is a good source of calcium. |
| Находится в моче как продукт нормального метаболизма белков. | It is found in urine as a normal product of protein metabolism. |
| У диабетиков слишком много сахара в крови и моче. | A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine. |
| Идея этого устройства состоит в том, что кончик обмакивается, в данном случае, в моче, | So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine. |
| Карбонат кальция в природе встречается и в виде известняка, мела и мрамора. | Soluble carbonate salts are sodium carbonate, potassium carbonate and ammonium carbonate. |
| Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция. | Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate. |
| Подавляющее большинство карбоната кальция, добывающееся из полезных ископаемых, используется в промышленности. | Preparation The vast majority of calcium carbonate used in industry is extracted by mining or quarrying. |
| Культура Моче древнего Перу поклонялась повседневной жизни, включая половые акты. | The Moche culture of ancient Peru worshipped daily life including sexual acts. |
| Стронций является аналогом кальция, поэтому он наиболее эффективно откладывается в костной ткани. | Because strontium is so similar to calcium, it is incorporated in the bone. |
| Кстати, вы наверняка уже догадываетесь, что это тоже карбонат кальция. | Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate. |
| В виде осадочных пород соединения кальция представлены мелом и известняками, состоящими в основном из минерала кальцита (CaCO3). | Some studies suggests that the absorption of calcium from calcium carbonate is similar to the absorption of calcium from milk. |
| Именно в это время количество кальция, железа и кремния в окружающей среде увеличилось. И организмы научились делать твердые материалы. | And it was during this time that there was increased calcium and iron and silicon in the environment, and organisms learned how to make hard materials. |
| Почему? Потому что простенький моллюск складывает кристаллы карбоната кальция слоями, создаёт красивый, переливающийся перламутр. | And why? Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl. |
| Считается, что прионы могут оставаться в окружающей среде в останках мёртвых животных, а также присутствуют в моче, слюне и других жидкостях и тканях тела. | It is thought that prions may be deposited in the environment through the remains of dead animals and via urine, saliva, and other body fluids. |
| Индийские дети, занятые в производстве спичек, вдыхают огромные дозы серы и хлоридом кальция, юные стеклодувы в Бразилии дышат испарениями кремния и мышьяка. | Indian children inhale large doses of sulphur and potassium chlorate to fashion flammable powder into matches. Youthful glassmakers in Brazil breathe toxic silicone and arsenic fumes. |
| Однако в состав подлинного препарата карбонат кальция не входит, поэтому подделку было нетрудно распознать путем химического анализа погружения измельченных таблеток в раствор уксусной кислоты. | Since the authentic brand did not contain calcium carbonate, he and his colleagues were able to distinguish counterfeits from the genuine tablets by adding vinegar to bits of the tablets. |
| Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина. | This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein. |
| Около 99 массы млекопитающего состоит из углерода, азота, кальция, натрия, магния, хлора, калия, водорода, фосфора, кислорода и серы. | About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur. |
| Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор). | Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food. |
| Смесь продуктов реакции обрабатывали водой, из раствора получали карбонат натрия, а нерастворимые вещества (известняк, уголь и сульфид кальция) отбрасывали. | The sodium sulphate was heated with limestone (calcium carbonate) and coal to give a mixture of sodium carbonate and calcium sulphide. |
| Некоторые из этих тканей были идентифицированы как медуллярные, то есть специальные ткани, присутствующие у современных птиц в течение овуляции в качестве источника кальция, необходимого для образования яичной скорлупы. | Some of this tissue has been identified as a medullary tissue, a specialized tissue grown only in modern birds as a source of calcium for the production of eggshell during ovulation. |
| По этому способу при температуре около 1000 C запекается смесь сульфата натрия ( глауберовой соли ), мела или известняка (карбоната кальция) и древесного угля. | The compounds formed are, respectively, copper(II) carbonate, iron(II) carbonate, iron(III) oxide, calcium carbonate, zinc carbonate and lead(II) carbonate. |
| Она состоит в основном из железа (32,1 ), кислорода (30,1 ), кремния (15,1 ), магния (13,9 ), серы (2,9 ), никеля (1,8 ), кальция (1,5 ) и алюминия (1,4 ) на остальные элементы приходится 1,2 . | It is composed mostly of iron (32.1 ), oxygen (30.1 ), silicon (15.1 ), magnesium (13.9 ), sulfur (2.9 ), nickel (1.8 ), calcium (1.5 ), and aluminium (1.4 ), with the remaining 1.2 consisting of trace amounts of other elements. |
| В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| В. В. Бибихина. | G.W.F. |
| В. В. Сазонова. | For example, M.C. |
| В. В. Свинина. | Badmayev, P. A. |
| в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. | It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. |
| Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля. | The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April. |
| В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США. | In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892. |
| Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 |
| Новое в лингвистике, в. | Swadesh earned his B.A. |
| В. Дерингера, в Corresp. | B. Deringer, in Corresp. |
| В Белоруссии в Гродно. | Bebot Carcellar, C.M. |
| В Европе занятия в школе начинаются в сентябре. | School starts in September in Europe. |
| Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле. | Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child. |
| В 1774 1779 преподавал физику в гимназии в Комо, в 1779 стал профессором университета в Павии. | In 1774, he became a professor of physics at the Royal School in Como. |
| Чехия вступила в НАТО в 1999 и в Европейский союз в 2004, входит в Шенгенскую зону. | It became a member of NATO in 1999, and the European Union in the May of 2004. |
| Мы отправились в Бразилию. Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто. | We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento. |
| И я занимался похожими проектами в 2009 в Ливане, в этом году, в Кении, еще в январе. | And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January. |
| В Бразилии кризис случился в 1998 г., а в Аргентине в 2001 г. | Brazil blew up in 1998, and Argentina melted down in 2001. |
