Перевод "каменной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разговаривать с ним всё равно что с каменной стеной. | You may as well talk to a stone wall as to him. |
| Йеменская еда готовится в каменной печи и часто подается с домашним хлебом. | Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware. |
| Поздравляю Сирийскую гражданскую оборону с завоеванием наших сердец и потерей каменной награды. | Congrats for the Syrian SyriaCivilDef heroes for winning our hearts and losing a stone prize. |
| В целях обороны от неприятеля древние персы перекрыли Каспийские ворота двойной каменной стеной. | In order to defend against the ancient Persian enemies, the Caspian gates were blocked off by twin stone walls. |
| Первая это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли. | The first one was a mixture of orange peel, coconut husk fibre, carom seeds and rock salt. |
| Частица находится внутри каменной плитки, на которой высечена надпись по английски Институт радиационной безопасности и экологии , Курчатов, Казахстан. | The particle is located inside a stone slab on which an inscription in English is carved Institute of Radiation Safety and Ecology , Kurchatov, Kazakhstan. |
| Он сушил апельсиновые корки, поджаривал с ними семена карамболя и кокосовую шелуху, затем растирал это всё с каменной солью. | He used to dry the orange peel, roast the carom seeds, coconut husk and orange peel and grind them together with the rock salt. |
| Прямо сейчас, AIDG работает с KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, чтобы привлечь больше курсов по методу ограниченной каменной кладки на Гаити. | Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti. |
| После одного из взрывов не удалось полностью уничтожить лицо одного из Будд, была запущена ракета, которая оставила отверстие в остатках каменной головы. | After one of the explosions failed to completely obliterate the face of one of the Buddhas, a rocket was launched that left a hole in the remains of the stone head. |
| И как бы хорошо вы не изучали архивы, рано или поздно вы все равно столкнетесь с тем, что специалисты по генеалогии называют каменной стеной . | But eventually, no matter how good you are at digging up the church records, and all that stuff, you hit what the genealogists call a brick wall. |
| Этот самый, сказал сторож, указывая на сильно сложенного широкоплечего человека с курчавою бородой, который, не снимая бараньей шапки, быстро и легко взбегал наверх по стертым ступенькам каменной лестницы. | That's him,' said the door keeper pointing to a strongly built broad shouldered man with a curly beard, who, without taking off his sheep skin cap, was running lightly and quickly up the worn steps of the stone staircase. |
