Перевод "каменные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каменные орудия стали более искусными. | The stone tools become much more finely crafted. |
| Первые шаги каменные орудия, огонь, колесо, заняли десятки тысяч лет ускорение продолжалось. | And the first step took tens of thousands of years stone tools, fire, the wheel kept accelerating. |
| Чтобы защитить их от подкопов, перед крепостными стенами иногда устраивали каменные отмостки. | To protect them from undermining, curtain walls were sometimes given a stone skirt around their bases. |
| Темпл Грандин Потому что кто, как Вы думаете, сделал самые первые каменные копья? | Temple Grandin Because who do you think made the first stone spears? |
| Около них найдены каменные и костяные орудия и бусы, украшения из раковин моллюсков, зубов животных. | Found near them were stone and bone instruments, beads, shell works from shellfishes, and animal teeth. |
| Евтюхова Л. А. Каменные изваяния Южной Сибири и Монголии Материалы и исследования по археологии СССР. | Evtükhova L.A., Stone obelisks of Southern Siberia and Mongolia , MIA, 1952, No 24. |
| Нашей защитой от враждебного мира были лишь примитивные каменные орудия и огонь какая ни какая оборона. | Our only defenses against a hostile world were primitive stone tools and fire a minimal kind of protection at best. |
| Ну, посмотрим на современных охотников и собирателей аборигенов, которые добывают каменные топоры из местечке Маунт Айза, где был карьер, принадлежащий племени Калкадоон. | Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe. |
| Инка в сопровождении жены (известной как койя ) и более двухсот человек, пройдя через каменные укрепления, примерно в 2 часа поднялся на платформу, установленную в середине парка. | The Inca, escorted by his wife (known as coya) and an entourage of more than 200 individuals, entered at around 2 PM into a platform set in the middle of the park, after walking across the stone fortifications. |
| Смех Оставив в стороне любопытные подробности, нужно сказать о самом интересном мы не знаем точно, как эта идея передавалась, потому что у Homo erectus, делавшего каменные топоры, не было языка. | Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language. |
| Например, удлиненные каменные ножи были найдены не только на стоянках неандертальцев в Европе и на Ближнем Востоке, но также и на стоянках на Ближнем Востоке и в Африке, где жили современные люди, по крайней мере, 100000 лет назад. | For example, elongated stone blades are found not only at Neanderthal sites in Europe and the Near East, but also at sites inhabited by Moderns in the Near East and Africa since at least 100,000 years ago. |
