Перевод "каменный дуб" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это дуб. | It's an oak tree. |
| Каким вырастет это дуб? | What would the oak tree look like? |
| Я пойду посмотреть дуб. | I shall go and look at that oak. |
| Этот маленький каменный шарик плавающий. | This is a little stone ball, floating. |
| Дерево, которое ты видел, дуб. | The tree you saw was an oak tree. |
| Каменный лес Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар) | The Stone Forest of Bamaraha, Madagascar |
| Из маленького жёлудя вырастает высокий дуб. | From a small acorn grows a tall oak tree. |
| Старый дуб был почти выше дома. | The old oak was almost higher than the house. |
| У нас во дворе растёт большой дуб. | We have a big oak tree in our backyard. |
| Каменный лес, или цинги, в природном резервате Бемараха, Мадагаскар. | The Stone Forest a.k.a Tsingy in the Strict Nature Reserve of Bemaraha in Madagascar on wikipedia CC license 3.0 |
| Я думаю, это самый старый дуб на этом острове. | I think this is the oldest oak tree on this island. |
| Каменный уголь является более дешёвым и лёгким в использовании источником энергии, чем альтернативные источники. | Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. |
| Россия, которая хотела принести в республику цивилизацию, в итоге вернула нас в каменный век. | I mean Russia, which wanted to bring civilisation to us, brought us a stone age in the end. |
| Вы, наверно, помните его ответ Каменный век закончился не потому, что у нас закончились камни . | I don't know if you remember his answer, but it was, The Stone Age didn't end because we ran out of stones. |
| Жёлудь, конечно, ассоциируется с дубом, потому что из жёлудя вырастает дуб дерево, которое ассоциируется с Авраамом. | Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
| У нас в лесах Средиземноморья растут много видов деревьев дуб, сосна, ива, ясень, вяз и другие. | In the Mediterranean forests, we have many kinds of trees oak, pine, willow, ash, elm, and others. |
| В 1267 г. был построен деревянный замок, который перестроили в 1375 г в каменный, с окружающем рвом. | In 1267 a castle of wood was built and later in 1375 was transformed to a moated castle of stone. |
| Вот пишет arfagrafia о своём детстве, когда из за границы в Россию ещё не ввозились овощи и фрукты и в магазине пол был каменный, полки деревянные, кадушки огромные стояли . | (Alas, they had no refrigerators!) LiveJournal user arfagrafia, for instance, writes about her childhood, before Russia imported vegetables and fruits. In shops, the floor was made of stone, the shelves were wooden, and very big tubs stood there. |
| Как Солженицын писал в своих мемуарах Дуб и теленок в 1966 году он Хрущев прислал мне поздравления на Новый Год, что меня крайне удивило, так как я был на грани ареста. | As Solzhenitsyn wrote in his memoir The Oak and the Calf as late as 1966, he Khrushchev sent me New Year s greetings which astonished me because I was on the brink of arrest. |
| Шейх Ямани, бывший министр нефтяной промышленности Саудовской Аравии и основатель ОПЕК, когда то сказал Каменный век закончился не из за нехватки камней, и нефтяной век закончится, но не из за нехватки нефти . | Sheikh Yamani, Saudi Arabia s former oil minister and a founding architect of OPEC, once said, The stone age came to an end not for a lack of stones, and the oil age will end, but not for a lack of oil. |
| Как было замечено бывшим министром нефти Саудовской Аравии шейхом Ямани, рано или поздно нефтяной век закончится, и вовсе не из за нехватки нефти, точно также как каменный век закончился вовсе не потому, что стало не хватать камней. | As noted by former Saudi oil minister Sheik Yamani, sooner or later the age of oil will end, but not because of a lack of oil much as the Stone Age did not end because of the lack of stones. |
| По видимому, Ольмерт напоминал иранцам о суровых реалиях ядерного сдерживания Иран когда нибудь, может, и вступит в ядерный клуб, но он вернется в каменный век, если использует это оружие против страны, ядерный арсенал которой находится на куда более высоком уровне. | Olmert seemed to be reminding the Iranians of the hard realities of nuclear deterrence Iran may join the nuclear club someday, but it will return to the Stone Age if it uses those weapons against a country that has a far more advanced nuclear arsenal. |
Похожие Запросы : каменный - дуб - каменный карьер - каменный дом - каменный камин - каменный краб - каменный дом - каменный лес - каменный вес - каменный мост - каменный уголь
