Перевод "кампании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кампании | Campaigns |
| Пропагандистские кампании | Promotional campaigns |
| Плакат кампании. | A HUG Campaign Poster. |
| Предвыборные кампании | Pre election campaigns |
| Информационно пропагандистские кампании | Promotional campaigns |
| Лучшие локальные кампании | The best campaigns with regional influence |
| Эти кампании приносят результаты. | These campaigns are yielding results. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| лого кампании Белой ноты | The White Note campaign logo |
| На вебсайте кампании говорится | The campaign's website states |
| Постер кампании Red Siren. | Red Siren Campaign Poster. |
| Короткое видео о кампании | A short video presents the campaign |
| Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение. | It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion. |
| Сейчас начинается второй тур кампании. | Now a second campaign begins. |
| lurveangel высказался против этой кампании | lurveangel is against the campaign |
| Слышат ли они призывы кампании? | Is this young population listening? |
| Facebook страница кампании гласит следующее | The Facebook page of the campaign states |
| Один из постеров кампании НетБлокировке. | One of the campaign's posters NoToBlocking . |
| Билборд рекламной кампании против коррупции. | Outdoor advertising campaign billboard against corruption. |
| кампании Band Aid и Live Aid. | Band Aid, Live Aid. |
| Старичок был военный, делавший две кампании. | The old soldier had been through two campaigns. |
| Зайнаб из Египта присоединяется к кампании | Zeinab from Egypt joins the campaign |
| Согласно официальной странице кампании на Фейсбуке | According to the campaign's Facebook page |
| Среди целей кампании стоит отметить следующие | Among the campaign's objectives are the following |
| Опубликовано на странице кампании в Facebook. | Posted on the campaign's Facebook page. |
| Изображение Международной кампании за права человека. | Image from International Campaign for Human Rights. |
| Они использовались в его предвыборной кампании. | They were used in their electoral campaigning. |
| Участница кампании Amnesty Робин Гиттард пишет | Amnesty's Caribbean campaigner Robin Guittard shared |
| Выборные кампании не только о президентах. | Election campaigns are not only about presidents. |
| Активно участвовал в предвыборной кампании Зюганова. | To this day, he is still active in Russian politics. |
| Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании. | You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website. |
| Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| Девизом кампании было Даже красивые девушки голосуют . | And the theme they used was Even pretty girls vote. |
| Ход кампании можно отследить на сайте организации. | The progress of the campaign can be followed on the site of the organization. |
| Однако, SihleMthembu верит в достигнутый успех кампании | However, SihleMthembu believes the campaign was a success |
| Группа объясняет, что стоит в основе кампании | The group explains the rationale of the campaign |
| Всегда есть риск кампании, имеющей непредсказуемые последствия. | There s always a risk of a campaign having unintended consequences. |
| В этом видео организаторы кампании объясняют почему | In this video, the campaign's organisers explain why |
| Мы предлагаем выборку сообщений этой общественной кампании. | Here's a sampling of tweets from the campaign. |
| Изображение из Facebook страницы кампании Белая бабочка . | Image from the Facebook page of the White Butterfly project. |
| Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие. | For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt. |
| В этом видео объясняется суть их кампании | This video explains their campaign |
| Объяснение этому простое богатые домохозяйства финансируют политические кампании. | And the explanation is straightforward the richest households fund political campaigns. |
| За маоистской коллективизацией тоже последовали кампании массовых расстрелов. | Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns. |
| Майдолине осознает , что название кампании также является проблемой | Majdoline also recognizes the name of the campaign might be an issue |
