Перевод "кампуса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часть кампуса Сараевского университета. | Part of the Sarajevo University Campus. |
| Том живёт вне кампуса. | Tom lives off campus. |
| На территории кампуса алкоголь не разрешён. | No alcohol is allowed on campus. |
| Карта кампуса с интерактивными иконками побуждает участников подумать об их повседневной жизни. | A map of the campus, with interactive icons, then encourages participants to think about their daily routine. |
| Только некоторые здания кампуса были отремонтированы, и большая часть стоит пустыми коробками. | Only part of the buildings in the campus have been renovated, and many of them stand as empty shells. |
| Граффити с Боуи появилось на стене полуразрушенного здания на территории университетского кампуса Сараево. | The Bowie mural is painted on the wall of a dilapidated building on the grounds of the Sarajevo university campus. |
| Находящиеся на юге кампуса Уилсон и Батлер колледжи были построены в шестидесятые годы. | Wilson and Butler, located south of the center of the campus, were built in the 1960s. |
| На южной окраине кампуса находится озеро Карнеги, искусственное озеро, названное в честь Эндрю Карнеги. | At the southern edge of the campus is Lake Carnegie, a man made lake named for Andrew Carnegie. |
| Он сказал, что этот курс открыл ему глаза и вдохновил на поддержку курса для всего кампуса. | He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus wide course. |
| 20 летний Симс был убит в результате выстрела возле кампуса Южного университета рано утром в пятницу. | Sims, 20, was shot and killed near Southern University's campus early Friday. |
| Полиция напала на след Ламба после его побега из кампуса, когда он направлялся обратно в Миссисипи из Арканзаса. | After fleeing the campus, police later picked up Lamb's trail when he crossed back into Mississippi from Arkansas. |
| Коллекция исторических фотографий, запечатлевающих период создания водохранилища, расположена в библиотеке Seeley G. Mudd Manuscript Library на территории кампуса. | A collection of historical photographs of the building of the lake is housed at the Seeley G. Mudd Manuscript Library on Princeton's campus. |
| Вильсон предпочитал, чтобы колледж находился в центре кампуса Уэст хотел, чтобы магистры были как можно дальше от него. | Wilson preferred a central location for the College West wanted the graduate students as far as possible from the campus. |
| Согласно плану университета, жилой корпус колледжа должен был располагаться позади главной библиотеки в центре кампуса, окружённого старинными китайскими двориками и зданиями. | According to the University's plan, the residential college was to be located beside the main library at the center of the campus, which is surrounded with ancient Chinese courtyards and buildings. |
| Габриэла стала жертвой подобного посягательства на половую неприкосновенность около университетского кампуса мужчина начал фотографировать ее под юбкой при помощи мобильного телефона. | Gabriela was a victim of sexual assault near the campus when a man took photos from underneath her skirt with the camera on his phone. |
| Университет даёт доступ к библиотекам кампуса только тем гражданам, у которых есть существенная потребность в доступе к нашим собраниям для их изысканий. | The university offers access to its campus libraries only to those members of the public with a legitimate research need to consult our collections. |
| Во время шквала строительства в 1960 х годах был построен ряд новых зданий на южной стороне главного кампуса, преимущественно не неоготического стиля. | A flurry of construction in the 1960s produced a number of new buildings on the south side of the main campus, many of which have been poorly received. |
| Объекты программы, расположенные на территории кампуса, напоминают красочные офисы Google с добавлением финской особенности видео конференц залы были встроены в строения, напоминающие сауны. | Located on campus, the program s facilities resemble colorful Google offices, but with a Finnish twist video conference rooms have been built into sauna like structures. |
| Она была перетащена на территорию кампуса под покровом ночи студентами Принстона в 1838 году и похоронена в её нынешнем местоположении в 1840 году. | It was removed to the campus under cover of night by Princeton students in 1838 and buried in its current location in 1840. |
| Около полуночи, 20 октября 2010 года, находясь за рулем автомобиля Шевроле, он совершил наезд на двадцати шести летнюю женщину, Чжан Мао, неподалеку от кампуса университета. | At around midnight on October 20, 2010, he hit a 26 year old woman, Zhang Miao, with his Chevrolet near the university campus. |
| Её мать и парень подтвердили, что она не училась с 2014 года и оставила уроки в Колледже наук и гуманитарных дисциплин Южного кампуса, где она не сдала несколько предметов , продолжился доклад Родольфо Риоса. | Her mother and boyfriend confirmed that she had not studied since 2014 and left her classes at the College of Sciences and Humanities South Campus, where she was failing some courses, continued the report delivered by Rodolfo Ríos. |
| Джон Харди рассказывает о поездке в Зеленую Школу на Бали, которая сама обеспечивает себя электроэнергией, учит детей строить, выращивать, создавать . Центральным местом кампуса является Сердце Школы возможно, самое большое в мире автономное бамбуковое строение. | Join John Hardy on a tour of the Green School, his off the grid school in Bali that teaches kids how to build, garden, create . The centerpiece of campus is the spiraling Heart of School, perhaps the world's largest freestanding bamboo building. |
