Перевод "канадские территории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

канадские территории - перевод :

ключевые слова : Canadian 6000 Disembarked Grizzly Territory Turf Territories Neutral Grounds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые канадские территории почти безлюдны.	Some Canadian territories have almost no people.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Канадские ВВС.	Canadian air force.
Это канадские деньги?	Is this Canadian money?
Предполагаемая жертва неродившиеся канадские дети	Alleged victim Canadian unborn children
Канадские власти обосновали эти меры стремлением защитить канадские общины, весь уклад жизни которых зависит от лососевых ресурсов.	Canadian authorities justified the measures as a means to protect Canadian communities which depended on the salmon resource for their livelihood.
Канадские союзники поддерживают находящегося в иранской тюрьме программиста	Canadian allies go to bat for jailed programmer in Iran
Канадские международные усилия сосредоточены на четырех главных направлениях.	Canadian international efforts focus on four main areas.
Национальная валюта и единица измерения канадские доллары (млн.)	National currency and unit of measure Canadian dollar (hundreds of thousands)
Канадские провинции и территории концентрируют свое внимание на защите своих собственных жизненно важных инфраструктур, включая киберсистемы и сети, от которых зависит их нормальное функционирование.	Canadian provinces and territories are focusing on protecting their own critical infrastructures, including the cybersystems and networks on which they depend.
Канадские правила обеспечения безопасности механических транспортных средств 202 подголовники	Annex 2
Канада Канадские доллары 53 300 000 42 301 587	Canada Canadian dollars 53 300 000 42 301 587
Канада канадские доллары 1 500 000 1 171 875	Canada Canadian dollars
Вызов APEChottie Джастину Трюдо остановите канадские деструктивные горнодобывающие фирмы в Кордильерах!	Please reply with a wink. APEChotties Fei Fei Sunshine ( ihateposh) November 17, 2015 Challenge to APEChottie Justin Trudeau STOP destructive Canadian mining firms in the Cordillera!
10 августа канадские войска заняли высоту 195 к северу от Фалеза.	By 10 August, Canadian troops had reached Hill 195, north of Falaise.
Альбом возглавил UK Albums Chart, Billboard 200, канадские и ирландские чарты.	1 on the Irish Albums Chart, the UK Albums Chart, the US Billboard 200 chart, and the Canadian Albums Chart.
Федеральные агентства NASA, NOAA и Канадские вооружённые силы информационно поддерживают программу.	Other U.S. federal agencies, such as NASA and NOAA, have helped publicize the service, as have the Canadian Forces.
Эти красные точки показывают американские штаты, а голубые треугольники канадские провинции.	These red dots are American states, and the blue triangles are Canadian provinces.
Управляются Канадские вооружённые силы Советом вооружённых сил, которым руководит начальник штаба обороны.	The Canadian Armed Forces is managed by the Armed Forces Council, chaired by the Chief of the Defence Staff.
Диск попал в канадские чарты, но особенной популярностью пользовался в Южной Африке.	The album went to the top 10 in Canada, United Kingdom, South Africa and reached No.
Home Hardware, Rona, BMR Group и Réno Dépôt канадские розничные магазины оборудования.	Canada Home Hardware, Rona, BMR Group and Réno Dépôt are Canadian hardware retailers.
Канадские власти установили контакты с компаниями перевозчиками с целью улучшить проверку контейнеров.	Canadian officials have liaised with shipping companies to improve the screening of containers.
Канадские фермеры отслеживали болезни свиней и свои поголовья, люди отслеживали поставки лекарств.	Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies.
Я имею в виду, Liquid'Drone... Известные канадские игроки, как Testie, там был.	The famous Canadian players, like Testie, was there.
Также широко представлены японские доспехи и оружие, а также канадские медали и ордена.	Also well represented are Japanese arms and armour, and Canadian medals, orders, and decorations.
14 августа, канадские войска начали операцию Трактэбл совместно с американскими войсками севернее Шамбуа.	On 14 August, Canadian forces launched Operation Tractable, in conjunction with American movements northwards to Chambois.
Британские и канадские учёные создали планшет, столь же тонкий и гибкий, как бумага.	British and Canadian researchers create a tablet computer which is as thin as paper and also flexible.
Их высокогорная атмосфера, напоминающая прозрачные канадские озёра, еще более подчеркнута суровостью окружающего ландшафта.	Their alpine feel, which reminds visitors of pristine lakes in Canada, is enhanced by the rugged landscape in which they are set.
9 июля Британские и канадские войска начали входить в город на рассвете 9 июля.	9 July British and Canadian patrols began to infiltrate the city at dawn on 9 July.
Канадские ВВС заказали переоборудование двух из пяти своих A310, имеющих обозначение CC 150 Polaris.	The RCAF converted two of their five A310s, which are known as the CC 150 Polaris in Canadian service, to MRTT configuration.
Также памяти поэта была посвящена программа На межі , которую услышали и увидели канадские слушатели.	Also, the program On the Edge was dedicated to the memory of the poet, was seen and heard by Canadian students.
Немногим менее года назад канадские контингенты насчитывали 10 процентов всех сил Организации Объединенных Наций.	Little less than one year ago, Canadian troops accounted for 10 per cent of all United Nations forces.
Её канадские выступления с оркестром включают National Arts Centre Orchestra в Оттаве, Vancouver Symphony Orchestra.	Select Canadian appearances include the National Arts Centre Orchestra in Ottawa, the Vancouver Symphony Orchestra.
Регулярные канадские войска участвовали в Северо Западном восстании в 1885 году, Южно Африканской войне (Англо бурская война (1899 1902)) в 1899 году, и в гораздо большей численности составляли Канадские экспедиционные силы () в Первой мировой войне.	Regular Canadian troops participated in the North West Rebellion in 1885, the South African War (Second Boer War) in 1899, and, in much larger numbers, constituted the Canadian Expeditionary Force in World War I.
С 1876 по 1901 все канадские монеты имели в своём дизайне один или несколько кленовых листьев.	From 1876 until 1901, the leaf appeared on all Canadian coins, and remained on the penny after 1901.
В августе 1941 года британские, канадские и норвежские войска высадились на Шпицбергене в ходе операции Gauntlet.	In August 1941, British, Canadian, and Free Norwegian Forces landed on Spitzbergen during Operation Gauntlet.
Канадские ученые сотрудничают с партнерами из Мексики, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Соединенных Штатов.	Canadian scientists are collaborating with those of Mexico, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States.
территории	territory
Канадские судьи постановили, что международное право не предоставляет такого одностороннего права (как этого не предусматривает и конституция страны).	The Canadian judges held that international law granted no such unilateral right (and nor did the country's own constitution).
Эрик Маккормак пел американские и канадские национальные гимны на матче всех звёзд НХЛ в 2004 году в Миннесоте.	McCormack sang both the American and Canadian national anthems at the 2004 NHL All Star game in Minnesota.
Утверждение этого решения приведет к отмене пошлин в размере 27,2 на канадские пиломатериалы, импортируемые сверх установленного ежегодного лимита.	If upheld, the ruling would force the lifting of duties of 27.2 on Canadian lumber imports that exceed annual import caps.
Мы можем с уверенностью сказать, что канадские неправительственные организации сыграли активную роль в деле содействия Международному году семьи.	We can say with confidence that Canadian non governmental organizations have played an active role in promoting the International Year of the Family.
Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.	People confuse footprint with spacing.
Сам город не был атакован во время войны 1812 года, когда Соединённые Штаты ещё раз попытались захватить канадские земли.	The city itself was not attacked during the war of 1812, when the United States again attempted to annex Canadian lands.
Отдельные территории	Individual Territories

Display this page in English