Перевод "канадское каноэ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

каноэ - перевод :

ключевые слова : Canoe Canoes Canoeing Paddling Paddle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он говорил Остров это каноэ каноэ, остров .	And this is what he said The island is the canoe the canoe, the island.
Том принял канадское гражданство.	Tom became a Canadian citizen.
Их каноэ опрокинулось.	Their canoe capsized.
Международной комиссии юристов (канадское отделение)	International Commission of Jurists (Canadian Branch)
Мы взяли напрокат каноэ.	We rented a canoe.
У нас есть каноэ.	We've got a canoe.
Я хочу купить каноэ.	I want to buy a canoe.
Что это такое канадское выражение, означающее следующее	You take that's a Canadian expression.
Мы сплавились вниз по реке на каноэ.	We went down a river by canoe.
Том и Мэри плыли по течению в каноэ.	Tom and Mary drifted down the river in their canoe.
Семья путешествует на каноэ по реке Рупунуни севернее гор Кануку. Фото Аллан Хопкинс	A family paddle down the upper Rupununi River in their dugout canoe, north of the Kanuku Mountains Photo Allan Hopkins
И не только канадское законодательст о запрещает компаниям обнародование практически любой информации по данным о государственных запросах	And not only does Canadian law prohibit companies from reporting virtually any information about government requests for data
Спустя месяц канадское подразделение было признано одним из лучших работодателей Торонто, о чем сообщила газета Торонто Стар.	The Canadian division was named one of Greater Toronto's Top Employers by the Toronto Star newspaper.
Том и Мэри плыли на каноэ по течению, когда я видел их в прошлый раз.	Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.
Согласно плану, примерно половина территории парка будет отдана для постройки сооружений для соревнований по гребле на каноэ.	The Wild Bird Society of Japan has submitted a request in late August to the Tokyo Metropolitan Governor and Japanese Olympic Committee to change the plan to use Kasai Rinkai Park for the canoe racing.
Лодочные моторы вытесняют бонго (большие плоскодонные лодки), куриара (индейская лодка вроде каноэ), весла и рычаги становятся не нужны.	El Silbon (a person who whistles a lot) and La Sayona are two of the most popular characters that have spread to other regions.
Согласно легенде, однажды Тама ререти плыл на своём каноэ и увидел, что уже поздно, а он далеко от дома.	According to legend, when Tama rereti took his canoe out onto a lake, he found himself far from home as night was falling.
Американо Канадское торговое соглашение работало на протяжении десяти лет, но до сих пор канадская политика социального обеспечения остается гораздо более обширной, нежели американская.	The U.S. Canada free trade agreement has worked for a decade, yet Canadian welfare policy remains far more generous than America s own.
В мае 1999 американское и канадское правительства заключили соглашение о спектаклях, которое будет гарантировать более широкий доступ канадскому рынку к части постановок спектаклей США.	In May 1999, the U.S. and Canadian governments negotiated an agreement on magazines that provides increased access for the U.S. publishing industry to the Canadian market.
Передвигаясь на каноэ, созданными руками человека, вместе с сотнями австралийцев на байдарках они смогли помешать 10 судам, движущимся согласно запланированному графику, зайти в порт Ньюкасла.	Using hand carved canoes, they, along with dozens of Australians in kayaks, were able to prevent 10 scheduled ships from passing through the Newcastle coal port.
Даже Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан предостерегал, что несдерживаемая волна глобализации может поднять на себе не все лодки, а только яхты, перевернув при этом множество каноэ.	Even UN Secretary General Kofi Annan has warned that the unrestrained tide of globalization might not raise all boats, but only the yachts while overturning a lot of canoes.
БДж И вот эти переборки, сделанные из фанеры, покрытой тканью, как ни странно, аналогично фанерным каноэ, которые отец Адриана делал в их мастерской, когда был маленьким.	BJ And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop.
17 октября сторонники 350.org и защитники климата океанского региона приплыли на каноэ в порт Ньюкасл вместе с несколькими сотнями австралийцев и столкнулись лицом к лицу с гигантскими грузовыми судами, полными углем.	350.org's Pacific climate warriors paddled out into the Port of Newcastle, followed by hundreds of Australians and came head to head with gigantic coal ships on 17 October.
Помимо взаимодействия с сетью корреспондентов из коренных народов, Rádio Yandê также работает и с другими подобными организациями по всему мира. Среди них канадское новостное агенство Indian Cowboy , латиноамериканская радиостанция Rádio Encuentros и колумбийское радио Informativo Dachi Bedea .	Aside from collaborating with a network of indigenous Brazilian correspondents, Rádio Yandê also fosters relationships with indigenous driven initiatives from abroad including Canada s Indian Cowboy media network, the Latin America focused Rádio Encuentros, and the Colombian station Informativo Dachi Bedea.
Она повествует о своей жизни с раннего детства и по настоящее время каждый день просыпается ранним утром, для того чтобы отправиться на работу на своем каноэ, т.к. основным средством существования у народа кечуа до сих пор остается сельское хозяйство и рыбная ловля.	Antonia, a Kichwa woman who wakes up in the early hours of the morning to go to work in her canoe, recounts her childhood and shares stories about their livelihood of fishing, hunting and agriculture.

Display this page in English