Перевод "канале" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сообщение в канале | Channel message |
| на канале France 2. | on the channel KD2A. |
| Что идёт на десятом канале? | What is on Channel 10? |
| На канале 79 время новостей. | It's time for the news on Channel 79. |
| Максимальное количество пользователей на канале | Maximum users allowed in channel |
| Установить лимит пользователей на канале. | Enter the new user limit for the channel |
| Установить лимит пользователей на канале. | Set user limit to channel. |
| При любом сообщении на канале | On any channel message |
| Максимальное количество пользователей на канале | Max. number of users in a channel |
| Премьера видео состоялась 27 июля 2012 года на канале MTV и на интернет канале VEVO. | It premiered on July 26, 2012 on MTV and VEVO. |
| TV One Plus 1 доступен на 7 канале пакета Freeview, и на 81 канале пакета Sky. | The channel is available on Channel 7 on Freeview and 501 on Sky. |
| На этом канале показывают только фильмы. | That TV station broadcasts only movies. |
| Я видел её на канале Дискавери. | I saw it on Discovery Channel. |
| Я видел его на канале Дискавери. | I saw it on Discovery Channel. |
| Я видел это на канале Дискавери. | I saw it on Discovery Channel. |
| на канале ABC 18 июля 2006. | on July 18, 2006. |
| Первый сезон стартовал в мае 2003 года на канале UPN и был самым рейтинговым шоу на этом канале. | The series was among the highest rated program on UPN, and was the highest rated show on The CW from 2007 to 2010. |
| Видеоклип стал хитом на музыкальном канале MTV. | The video became an instant hit on MTV. |
| Транслировался в США на канале USA Network. | The draft was broadcast in the United States on the USA Network. |
| Включить или выключить звук в главном канале | kmix Initial set is incompatible. Using a default set. |
| На канале в youtube и в Контакте! | Watch it on youtube! |
| Я видел об этом на канале History | I saw this on The History Channel once. |
| Повторный показ продолжал идти на канале ABC до осени 2002 года и затем стал транслироваться на канале Disney Channel. | The show also aired on Playhouse Disney from 1999 to 2006, as well as on Toon Disney from the channel's launch in 1998 until 2008. |
| Сирия, новости о которой вы смотрите на канале Аль Джазира, Сирия, новости о которой вы смотрите на канале Аддуния ТВ. | How are the Syrian people any different? Aren't they the same people who learned Arabism and patriotism by the Baath party and at schools? Tunisian blogger, Sarah, also expresses her solidarity with the people of Syria |
| В Канаде МиД выходят на канале Global Television Network и на 1 день опережают показ в США на канале CBS. | In Canada, the Global Television Network airs new episodes a day ahead of CBS in the United States. |
| Показана на канале ABC в США 9 февраля 2010 года, а на Первом канале в России 13 февраля 2010 года. | What Kate Does was first aired February 9, 2010 on ABC in the United States and on CTV in Canada. |
| Задержка одного или обоих яичек в паховом канале. | The real success of the equipment was a valve in the helmet. |
| Скорость потока данных в канале при этом падает. | However, when available, it is extremely reliable. |
| Премьера клипа состоялась 1 декабря на канале E! | The entire video premiered on December 1, 2011 on E! |
| Премьера состоялась 12 июля 2010 на канале TNT. | It premiered on July 12, 2010. |
| TV на канале Channel 5 вместе Джеффом Брайзером. | She has guest presented LIVE with... on Channel 5. |
| Позже, все серии были показаны на канале SyFy. | The series later reaired on Syfy. |
| В Австралии транслируется на канале The Lifestyle Channel. | In Australia, it is aired on The Lifestyle Channel. |
| Лунден появилась на программе Биографии и Канале Биографии. | She has appeared on the Biography program and Biography Channel. |
| В настоящее время работает аналитиком на канале ESPN. | He currently works as an analyst for ESPN. |
| Это видео также показывали на канадском канале Family . | The alternate video also aired on Family, in Canada. |
| Если своё имя появляется в сообщении на канале | If own nick appears in channel message |
| Два сезона были сняты в США на канале TNN (сейчас Spike и Adult Swim) network, и версия, показанная на канале Nickelodeon. | Two series were produced in the US for the TNN (now Spike and Adult Swim) network, and a version was also shown on Nickelodeon. |
| Премьера в Южной Африке состоялась 1 апреля 2004 года на спутниковом канале Go , а также на канале SABC 3 в декабре 2006. | In South Africa it premiered on April 1, 2004 on satellite television channel Go and was shown on terrestrial channel SABC 3 in December 2006. |
| И вновь, сурдоперевод на телевидение появился в 1991 году на Первом канале Останкино и просуществовал на Первом канале (ОРТ) до 2001 года. | Broadcast after the national anthem and before the exercise programme in the morning, and before the news in the evening (see Sign on). |
| Второй сезон Финеса и Ферба начался на канале Disney XD 19 февраля 2009 года, на канале Disney Channel 27 марта 2009 года. | The second season of Phineas and Ferb started on Disney XD February 19, 2009, and on Disney Channel March 27, 2009. |
| Кто же выступает звездой на канале YouTube пользователя ultramanvszetton? | Photo by Nevin Thompson. The star of ultramanvszetton's YouTube channel? |
| Песочная история казахов на канале в YouTube Ксении Симоновой. | Kazakh history in sand from Kseniya Simonova's YouTube channel. |
| Пресс конференция 7 июля 2016 года на канале OTV | Press conference on July 7, 2016 with OTV channel |
| В Латинской Америки шоу транслировалось на канале Warner Channel . | It aired across Latin America on the Warner Channel. |
