Перевод "кандидаты качества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Candidates Candidate Pledges Presidential Running Quality Qualities Leadership Control High

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вперед, этанол соглашаются кандидаты.	Go ethanol the candidates agree.
нужны моральные качества,	We need character.
Кандидаты должны быть моложе тридцати лет.	Applicants must be under thirty years old.
Какие качества оно охватывает?	What's in its universe of attendant virtues?
Создание графиков качества публикаций	Generate publication quality graphs
Оба качества являются взаимоисключающими.	The two qualities are mutually exclusive.
Эта статья высокого качества.	This article is high quality.
Их товары высочайшего качества.	Their goods are of the highest quality.
Ткань лучшего качества дороже.	The better quality of cloth is more expensive.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.	These products are mediocre quality.
Его материал хорошего качества.	His material is good quality.
Кандидаты, которые были признаны недостаточно набожными или лояльными к теократическому институту страны, не могут выдвигаться в кандидаты.	But there are valid reasons to view Iran s democratic glass as being half empty. Candidates deemed insufficiently pious or lacking loyalty to the country s theocratic constitution cannot run.
Кандидаты, которые были признаны недостаточно набожными или лояльными к теократическому институту страны, не могут выдвигаться в кандидаты.	Candidates deemed insufficiently pious or lacking loyalty to the country s theocratic constitution cannot run.
Кандидаты в судьи обычно хотят очистить общество.	Aspiring judicial candidates usually want to clean up society.
В кандидаты баллотировался так решительно отказавшийся Неведовский.	The candidate who was standing was Nevedovsky, who had so decidedly declined.
Кандидаты должны были научиться управлять крошечными самолетами.	The candidates had to learn to fly in tiny aircrafts.
К очным заседаниям экспертных комиссий приглашаются все желающие кандидаты рейтинга текущего года и многократные кандидаты рейтинга прошлых лет.	All interested candidates of the current year's rating and repeat candidates from previous years' ratings are invited to attend the in person meetings of the expert commission.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.	Consider the problem of accounting for quality improvements.
Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.	But some qualities are proving to be ineradicable.
Бренд не является гарантией качества.	A brand name is not synonymous with quality.
Кандидаты от демократов, или потенциальные кандидаты, показали хороший результат по некоторым ключевым характеристикам среди первичных избирателей от своей партии.	The Democratic candidates, or potential candidates, perform well on some key characteristics among their party's primary voters.
Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.	But those minor candidates underscore a deeper problem.
Новые кандидаты, конечно же, должны удовлетворять общим требованиям.	New candidates, of course, must meet common standards.
И действительно, кандидаты второй волны делают большой прогресс.	And in fact some candidates in the second wave are making good progress.
В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты.	In Ireland, independents topped the poll.
Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты	The world according to the republican presidential candidates
Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.	Not all candidates are in direct competition, however.
Также следует заметить, что почти все кандидаты мужчины.	It is also worth noting that the candidates are overwhelmingly male.
Я хотела бы обсудить три качества.	There're three qualities I want to talk about.
Ждем теперь идеальные качества kuyio bala)))	Now we wait for the ideal qualities for a male in law...
Эта машина лучшего качества, чем та.	This machine is superior in quality to that one.
Если хочешь качества, плати за него.	If you want quality, pay for it.
Кандидаты не всегда выполняют то, что обещают на трибуне.	What candidates promise on the stump is not always what they do in office.
Образно выражаясь, страны кандидаты находятся между молотом и наковальней.	The candidate countries are caught between a rock and a hard place.
После общественных протестов были одобрены дополнительные кандидаты крыла реформ.	After a public outcry, a number of reformists were approved.
Однако не только кандидаты виноваты в неучастии в дебатах.	Nonetheless, the responsibility for not participating in the debates does not lie solely with the candidates.
Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью.	Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.
Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.	You pull out your far superior gun.
И сострадание может тоже иметь такие качества.	And compassion can also have those qualities.
Так что же ещё требуется? Лидерские качества.	So what else do you require?
В общепите есть две модели гарантии качества.	You know there are two models of quality assurance in catering.
Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.	He she is responsible of managing quality.
Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.	The discussion was lead by experts in water quality monitoring.
Они плохого качества и практически без клея.	They are bad quality and barely have any glue.

Display this page in English