Перевод "кандидат стипендий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кандидат - перевод :

ключевые слова : Candidate Nominee Presidential President Perfect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимо удвоить количество общеевропейских стипендий.	The number of pan European scholarships should be doubled.
первый кандидат Гамбурга	Hamburg s first candidate
Кандидат Гватемалы из ада	Guatemala u0027s Candidate from Hell
Единственный кандидат, который его обходит?	The only candidate who beats him?
Кандидат был разочарован результатами выборов.	The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Кандидат быстро ответил на критику.	The candidate made a quick response to the criticism.
Кандидат от республиканцев выиграл выборы.	The Republican candidate won the election.
Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.	That candidate deserves our support.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.	The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result.
Борджийский кандидат на пост президента России	The Borgia Candidate for Russia s Presidency
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.	The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.
Г н Смит кандидат в мэры.	Mr Smith is a candidate for mayor.
Том лучший кандидат на эту работу.	Tom is the best candidate for the job.
Том лучший кандидат для этой работы.	Tom is the best candidate for the job.
Ты лучший кандидат на эту работу.	You're the best candidate for this job.
Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне	A candidate holds a speech in a small village
Кандидат от республиканской партии победил на выборах.	The Republican candidate won the election.
Том самый лучший кандидат на эту работу.	Tom is the very best person for the job.
Возможно ли, что кандидат страха Маккейн или все чаще Клинтон действительно лучше отвечает интересам Европы, чем кандидат надежды ?	Could it be that a candidate of fear McCain or, increasingly, Clinton really serves Europe s interests better than a candidate of hope?
Он протянул мне руку, как герой телешоу Кандидат .	And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
Этот кандидат в сенаторы тоже играет в ВоВ.	This senate candidate also plays World of Warcraft.
Но, на выборах победил Джеймс Мэдисон, кандидат от республиканцев.	Monroe was not a candidate for president, and Madison was elected.
Страна больше не может обеспечить достаточного количества государственных стипендий в виде бюрократических должностей для выпускников вузов.	The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates.
Так что сотни нас всё ещё ждут, большинство без престижных стипендий, которые привлекли бы внимание мира.	So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world s attention.
Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае.	Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China.
1972 1975 годы Кандидат в члены Американского общества международного права.	1972 1975 Student member of the American Society of International Law Philanthropic organizations
Поэтому сегодня на моей Стене наверное победит кандидат Против всех !	I think that the candidate No one will win today!
b) по крайней мере одной стипендии как в 2002, так и в 2003 годах в рамках Программы стипендий имени Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права при условии внесения новых добровольных взносов специально в фонд этих стипендий	(b) A minimum of one scholarship in both 2002 and 2003 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
b) по крайней мере одной стипендии как в 2004, так и в 2005 годах в рамках Программы стипендий имени Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права при условии внесения новых добровольных взносов специально в фонд этих стипендий	(b) A minimum of one scholarship in both 2004 and 2005 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
b) по крайней мере одной стипендии как в 2006, так и в 2007 годах в рамках Программы стипендий имени Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права при условии внесения новых добровольных взносов специально в фонд этих стипендий	(b) A minimum of one scholarship in both 2006 and 2007 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to the fellowship fund
b) по крайней мере одной стипендии как в 2008, так и в 2009 годах в рамках Программы стипендий имени Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права при условии внесения новых добровольных взносов специально в этот фонд стипендий	(b) A minimum of one scholarship in both 2008 and 2009 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to this fellowship fund
Если кандидат набирает хотя бы 50,1 голосов избирателей, его объявляют президентом.	If a candidate emerges with at least 50.1 of the popular vote, he or she is declared president.
Промилошевический кандидат Томислав Николич потерпел поражение, но получил 46 голосов избирателей	The pro Milosevic candidate, Tomislav Nikolic, lost, but he received 46 of the vote.
Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию.	Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.
Кандидат в президенты от консервативной Национальной партии Хорхе Ларраньяга ( jorgewlarranaga) написал	The presidential candidate for the conservative National Party, Jorge Larrañaga ( jorgewlarranaga), said
Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах.	I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Напротив, бывший госсекретарь и кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон, а также лидирующий республиканский кандидат Дональд Трамп, выступают против реформ системы социального обеспечения и программы Medicare.	By contrast, former Secretary of State and Democratic candidate Hillary Clinton and a leading Republican contender, Donald Trump, have opposed reform of Social Security and Medicare.
56 55. Предложения государств членов о предоставлении палестинским беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку	56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
57 120. Предложения государств членов о предоставлении палестинским беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку	57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
55 126. Предложения государств членов о предоставлении палестинским беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку	55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees
В настоящее время существует только один кандидат на эту роль это США.	Right now there is only one candidate for this role the US.
Во время президентских выборов г н Андрзей Олеховский выступал как независимый кандидат.	During the presidential elections Mr. Andrzej Olechowski ran as an independent candidate.
Напротив, Джеб Буш и предполагаемый кандидат демократов, Хиллари Клинтон, воплощают традиционную политику.	By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.
Кандидат филологических наук (кафедра социологии) на филологическом факультете Парижского университета, 1969 год	Licencié ès lettres (section sociologie) (Bachelor of Arts, Sociology Section), Faculty of Letters, Paris, 1969.
Рубио не единственный кандидат республиканец, который надеется привлечь на выборах голоса латиноамериканцев.	Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote.

Display this page in English