Перевод "кантона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Протяжённость границы кантона с другими кантонами Швейцарии 4,5 км. | The canton has only a long border with the rest of Switzerland. |
| Департамент включает 5 округов, 42 кантона и 816 коммуны. | The department has 816 communes and five parliamentary constituencies. |
| Начальник службы здравоохранения и административной полиции кантона Фрибург (1955 1960 годы). | Head of Public Health and Administrative Police Service of the Canton of Fribourg (1955 1960). |
| Санкт Га ллен (, , , ) город в восточной части Швейцарии, столица кантона Санкт Галлен. | St. Gallen ( or St Gall ) is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland. |
| В 1907 году женевский парламент принял акт о разделении церкви и кантона. | In 1907, the separation of Church and State was adopted. |
| население кантона вновь удвоилось и составило в 2010 году 146 730 человек. | Between 1950 and 2010, the population doubled again to 146,730 people in 2010. |
| В начале 1490 г. эти четыре кантона поддержали аббата против бунтующего города. | In early 1490 the four cantons supported the Abbot against the rebellious city and the Appenzell. |
| Оберланд просуществовал до 1803 года, а затем был возвращён в состав кантона Берн. | When they joined the Swiss Confederation in 1803, it was as the Canton of Vaud. |
| Леса занимают около одной трети территории кантона, примерно четверть территории считается непродуктивной (горы или ледники). | Forests occupy about one third of the canton with about one quarter being considered unproductive (mountains or glaciers). |
| Официальный язык как города Женевы, так и одноимённого кантона французский, который, в свою очередь, является основным в Романдии. | The official language of Geneva, in both the city and canton is French, the main language used in Romandie. |
| Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников. | The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students. |
| Природный газ в город поставляет швейцарская компания Gaznat из Западной Европы, которая также осуществляет две трети всех поставок газа в муниципалитеты кантона Женева. | Natural gas is available in the City of Geneva, as well as in about two thirds of the municipalities of the canton, and is imported from Western Europe by the Swiss company Gaznat. |
| Провинция Лоха имеет более 40 000 гектаров (98 842 акра) сухого леса в пограничных приходах Каседерос, Воласпамба и Мангаурко кантона Сапотильо на юге Эквадора. | The province of Loja has more than 40,000 hectares (98,842 acres) of dry forest on the border parishes of Cazederos, Bolaspamba, and Mangahurco in Zapotillo Canton located in southern Ecuador. |
| Между 1833 и 1950 годами население кантона увеличилось почти в два раза с 38 351 до 71 082 человек, хотя этот рост был медленнее, чем в среднем по стране. | Between 1833 and 1950 the population of the Canton doubled from 38,351 to 71,082 people, though this increase was slower than the national average. |
