Перевод "каньоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она внизу, в каньоне. | It's down in a canyon. |
| Скорпионы обитают в Обезьяньем каньоне. | They decide to stay in Africa for a while. |
| В том каньоне была вода? | Was there water in that canyon? |
| Я нашёл Люси в том каньоне. | I found Lucy back in the canyon. |
| Это в Каньоне Монтеррей на глубине почти километра. | This is at 3,000 feet in Monterey Canyon. |
| В получасе езды на север, в глубоком каньоне. | About a halfhour north in a deep canyon. |
| Это восхождение, названное Обнажённое Лезвие в каньоне Эльдорадо, недалеко от Боулдера. | This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder. |
| Я сфотографировала его на месте преступления в каньоне Снейк Ривер в Айдахо. | I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho. |
| 30 сентября 1935 года Бюро мелиорации США завершило строительство плотины Гувера в каньоне Блэк, на реке Колорадо. | On September 30, 1935, the United States Bureau of Reclamation (USBR) completed Hoover Dam in the Black Canyon of the Colorado River. |
| Я вырос на западе, в горах Сиерра Невада, как вы можете видеть здесь, в каньоне Красных Камней. | I grew up out west in the Sierra Nevada Mountains, like you see here, in the Red Rock Canyon. |
| Сражение в Каньоне Белой Птицы ( The Battle of White Bird Canyon ) произошло 17 июня 1877 года на территории Айдахо. | The Battle of White Bird Canyon was fought on June 17, 1877 in Idaho Territory. |
| Мы в каньоне Поул, смотрим на запад и вверх на западную часть горы Вашингтон, высота которой 3 500 метров. | We're in Pole Canyon, looking west up the western escarpment of Mount Washington, which is 11,600 feet on top. |
| Вторую лучи (прямой солнечный свет, падающий из отверстий вверху каньона) намного легче увидеть здесь, в Верхнем Каньоне, чем в Нижнем. | Second, beams (shafts of direct sunlight radiating down from openings in the top of the canyon) are much more common in Upper than in Lower. |
| Аннабет сердита, потому что было видение, что она найдёт ключ к разгадке исчезновения своего парня Перси Джексона в Большом каньоне. | Annabeth is hostile towards Jason when they meet as she had been told that to find Percy she must find the guy with one shoe. |
| Недалеко от истока река образует красивый водопад в каньоне Делика (Алава), а затем возле города Ордуния втекает на территорию провинции Бискайя. | Soon after its source, the river forms a spectacular waterfall in the Delika canyon (Alava) and then enters the Biscay province through the town of Orduña. |
| В окрестностях Коди в глубоком каньоне протекает река Шошони, через которую построено четыре моста по одному в северной, восточной и два в западной частях города. | There are four bridges over this river in the Cody vicinity, one at the north edge of town that allows travel to the north, and one about east of Cody that allows passage to Powell and the areas to the north and east. |
| И вот, наконец, я хочу вам показать несколько реакций, которые мы записали первой в мире глубоководной веб камерой, которую мы установили в Каньоне Монтеррей в прошлом году. | And then finally, I want to show you some responses that we recorded with the world's first deep sea webcam, which we had installed in Monterey Canyon last year. |
| 12 августа 1997 года в Нижнем каньоне потоком смыло 12 туристов, 11 из которых погибли Американская певица Бритни Спирс выпустила видеоклип к своей известной песне 2001 года I m Not a Girl, Not Yet a Woman. | On August 12, 1997, eleven tourists, including seven from France, one from the United Kingdom, one from Sweden and two from the United States, were killed in Lower Antelope Canyon by a flash flood. |
