Перевод "капельки аэрозоля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни капельки, сказала она. | 'Not an atom!' she answered. |
| Мне ни капельки не стыдно. | Ah, well. I'm not sorry. That was an empty apology. |
| Они ни капельки не работают. | They don't do a lick of work. |
| Капельки пота катятся по моей спине. | Small beads of sweat are running down my back. |
| Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх. | I'm not the least bit interested in role playing games. |
| Я бы ни капельки не стал доверять Мэри. | I wouldn't trust Mary an inch. |
| Как убедительно продемонстрировал Джордж Буш, достаточно всего капельки интеллекта, чтобы стать президентом США. | As George Bush has amply demonstrated, being president of the U.S. requires only a modicum of intelligence. |
| Мы можем имитировать этот эффект посредством введения аэрозоля в стратосферу по существу вводя материал наподобие диоксида серы или сажи в стратосферу. | We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere. |
| Кажется невероятным, что ни один аналитик ни одного центрального банка не был ни капельки обеспокоен масштабным ростом объемов кредитования в то время. | It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time. |
| Поверьте, что когда я встречаю кого то из Польши и Венгрии, и к нам присоединяется словак, француз рядом со мной говорит Эй, по какому поводу собрание, опять Вишеградская группа?' и он ни капельки не рад этому.' | Believe me that when I meet someone from Poland and Hungary, and a Slovak is coming to join us, the Frenchman next to me says Hey, what's that gathering about, is that the Visegrad Group again?' and he is not happy about it in the slightest.' |
