Перевод "капельку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и капельку уксусной кислоты. | And along with that, some acetic acid. |
| Она украдкой подлила ему в кофе капельку любовного зелья. | She slipped a drop of love potion into his coffee. |
| Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины. | She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. |
| Но стоит провести капельку времени вместе, и придет осознание у вас гораздо больше общего, чем казалось поначалу. | But spend a little time together, and you'll start to see that you have more in common than you first thought. |
| В течение многих месяцев, он говорил себе и окружающим, что сначала Япония должна одержать блестящее военное первенство над США, чтобы затем иметь капельку дипломатического воздействия в переговорах о послевоенном урегулировании. | For months, he told himself and others that first Japan must have another brilliant military gain over the US, so that it would have a modicum of diplomatic clout in negotiating a postwar settlement. |