Перевод "капиталистический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
капиталистический - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Точно также, под открытостью подразумевалась интеграция КНР в мировое сообщество, особенно капиталистический Запад. | Similarly, opening heralded the PRC s integration into the world community especially the capitalist West. |
| В этом смысле, 2007 2009 годы это капиталистический эквивалент коммунистического упадка 1989 1991 годов. | In this sense, 2007 2009 is the capitalist equivalent of the communist demise of 1989 1991. |
| Точно также, под quot открытостью quot подразумевалась интеграция КНР в мировое сообщество, особенно капиталистический Запад. | Similarly, opening heralded the PRC s integration into the world community especially the capitalist West. |
| Тем временем, в странах Африки южнее Сахары мало признаков глобального финансового кризиса, который поглощает капиталистический мир. | Yet, in sub Saharan Africa, there are few hints of the global financial crisis that is consuming the capitalist world. |
| 2016 не мог стать ещё ироничней, Фидель Кастро умер в Чёрную пятницу , самый капиталистический из всех дней. | 2016 could not get any more ironic, Fidel Castro died on Black Friday, the most capitalist day there is. MHSRIP Prince.M. Maphosa ( Mfumbesi83) November 26, 2016 |
| Кроме расхода миллиардов долларов налогоплательщиков план Полсона нарушает фундаментальный капиталистический принцип те, кто получает прибыль, также несёт потери. | Aside from costing billions of taxpayer dollars, Paulson s plan violates the fundamental capitalist principle that whoever reaps the gains also bears the losses. |
| Экономика, основанная на потреблении, жертвой которой, как считалось, стал капиталистический Запад, была списана со счетов как бумажный тигр . | The consumption based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger. |
| Даже по сравнению с ЕС Китай это капиталистический рай для тех, кто находится в стороне от центрального правительства. | Even in comparison with the US, China is a capitalist paradise so long as you steer clear of the central government. |
| Почти каждый современный аналитик, однако, пришел к заключению, что попытка Вебера исторически связать этот капиталистический дух с формой христианства, а именно протестантства, глубоко ошибочна. | Almost every modern analyst, however, has come to the conclusion that Weber s attempt to link that capitalist spirit historically to a form of Christianity, namely Protestantism, is fatally flawed. |
| Китайские чиновники хотят, чтобы у них был капиталистический фондовый рынок, но такой, который не приносит крупных убытков, способных подорвать веру в авторитет и силу КПК. | What Chinese officials desire is a capitalist stock market without the possibility of large losses that can shake confidence in the CCP s credibility and control. |
| Более того, с распадом Советского Союза, европейские социалисты остались без вдохновляющего примера за границей мало кто понимает путинскую Россию, а сегодняшний тоталитаристско капиталистический Китай слишком далёк и чужд. | Moreover, without the Soviet Union, European socialists have few foreign causes to take to heart few understand Putin s Russia, and today s totalitarian capitalist China is too far and too strange. |
Похожие Запросы : капиталистический класс - капиталистический способ - Капиталистический мир - капиталистический рынок
