Перевод "капитальное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О, капитальное дело! сказал Свияжский. | 'Oh, it's a great undertaking!' said Sviyazhsky. |
| Интересно, что такое капитальное и что такое временное сооружение? | Then I wonder, what is a permanent and what is a temporary building? |
| В бюджете на 2004 год на капитальное строительство предусмотрена ре кордная сумма в размере 67,61 млн. | The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure. |
| В 2004 году 82,6 процента от общего объема расходов на капитальное строительство будут связаны с реализацией проектов модернизации аэропорта и дорог. | The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004. |
| новых домов. Правительство страны на собственном опыте убедилось в необходимости использовать все наличные ресурсы во всех областях, включая капитальное строительство, коммунальное хозяйство, инвестиции и развитие людских ресурсов. | As a result of its own experience, the Government was convinced that it was essential to utilize all available resources in all areas, including capital construction, public utilities, investment and human resources development. |
| Протяженность трамвай ных линий в 2000 году была увеличена, и сейчас трамвайная сеть более обширна, чем когда либо проведено также капитальное восстановление сопутствующей инфраструктуры, в частности, путей и остановок (Ситуационное исследование, Загреб). | The length of the network was expanded in 2000 and is now longer than it has ever been in the city. There has also been extensive restoration of the associated infrastructure, e.g. rails and stops (Case study on Zagreb). |
| Однако для более бедных стран, остро нуждающихся в средствах для развития инфраструктуры, которые они не могут получить ни из внутренних источников, ни по линии внешних кредитов, безвозмездные субсидии на капитальное строительство могут играть относительно важную роль. | However, for poorer countries with urgent needs for infrastructure that cannot be met from domestic resources or international borrowing, grants for capital projects can play a relatively important role. |
Похожие Запросы : капитальное оборудование - капитальное строительство - капитальное строительство - капитальное финансирование - капитальное строительство - капитальное финансирование - капитальное строительство - капитальное здание - капитальное оборудование полупроводника - капитальное оборудование промышленности - инвестиции в капитальное строительство - Расходы на капитальное оборудование
