Перевод "капитальные инвестиционные затраты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

капитальные инвестиционные затраты - перевод :

ключевые слова : Costs Expense Expenses Budget Expensive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Капитальные затраты	Capital costs
Чрезвычайно дорогой капитальные затраты.	Hugely expensive capital costs.
Таблица 5 Капитальные затраты	Table 5 Capital expenditure
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее	Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other
Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.	But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.
В самом деле, такие инвестиционные банки как Голдмен Сакс (Goldman Sachs) и Барклайз Кэпитал (Barclays Capital) уже изобретают новые типы ценных бумаг, чтобы уменьшить капитальные затраты на владение рисковыми активами.	Similarly, banks would have incentives to game capital adequacy requirements by manipulating how capital and assets are defined. Indeed, investment banks like Goldman Sachs and Barclays Capital are already inventing new types of securities to reduce the capital cost of holding risky assets.
В самом деле, такие инвестиционные банки как Голдмен Сакс (Goldman Sachs) и Барклайз Кэпитал (Barclays Capital) уже изобретают новые типы ценных бумаг, чтобы уменьшить капитальные затраты на владение рисковыми активами.	Indeed, investment banks like Goldman Sachs and Barclays Capital are already inventing new types of securities to reduce the capital cost of holding risky assets.
Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы	X. Capital expenditures XI. Capital expenditures
Физические капитальные вложения t ΐ предварительное техническое изучение затраты на производственные линии затраты на вспомогательное оборудование (трансформатор, резервуары для топлива и т.д.) О	The process should include a phase of testing the raw materials as well as the output, in order to tune the processing lines and reconsider the theoretical process to fit the avail able inputs and produce a constant level of quality for the final output.
Будет осуществляться внедрение системы централизованного хранения данных, причем единовременные капитальные затраты составят 1 195 000 долл.	A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000.
Капитальные затраты на оборудование для ленточного опрыскивания очень бы стро восполняются за счет экономии затрат на ядохимикаты.	The capital cost of band sprayers is very soon recovered from savings in chemical cost.
Будет осуществляться внедрение модуля для обеспечения соблюдения необходимых требований, причем единовременные капитальные затраты составят 200 000 долл.	A compliance module application will be implemented, with one time capital expenditure of 200,000.
Но на самом деле мы можем, используя эксплуатационные затраты, извините, капитальные затраты, мы можем на самом деле достичь того, чего нельзя достичь при эксплуатационных затратах.	So in fact, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.
КАПИТАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ	CAPITAL EXPENDITURES
Будет осуществляться внедрение электронной системы обработки заказов и торгов, причем единовременные капитальные затраты составят 220 000 долл. США.	An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000.
Капитальные специальные проекты	Capital special
ЧАСТЬ ХI. КАПИТАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ	PART XI. CAPITAL EXPENDITURES Major Programme X
ЧАСТЬ ХI. КАПИТАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ	PART XI. CAPITAL EXPENDITURES
Часть ХI. КАПИТАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ	Part XI. CAPITAL EXPENDITURES
ЧАСТЬ ХI. Капитальные расходы	PART XI. Capital expenditures
ЧАСТЬ Х. Капитальные расходы	PART X. Capital expenditures
Капитальные и специальные проекты	Capital and special projects
Инвестиционные остатки	Investment balances
Инвестиционные справочники	Investment guides
Инвестиционные справки	Investment Briefs
инвестиционные потребности,	industry in the Caspian Sea region, and (iii) How the first two would contribute to the global market development and risk mitigation
Инвестиционные операции	Investment Transactions
Инвестиционные фонды.	Investment funds.
Инвестиционные фонды	Long term relations, joint venture
К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления.	These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities.
Также в отсутствие каких либо норм, регулирующих капитальные затраты по проектам партнеров исполнителей, по прежнему имеют место неоправданные изменения в объеме капитальных затрат.	Also, in the absence of any norms to regulate the project overheads of implementing partners, unjustified variations in the overheads persist.
Обзор стратегии и капитальные вложения	Strategy overview and capital investment
Инвестиционные счётаOccurs once	Equity accounts
Периодические затраты все непроизводственные затраты.	Energy for ancillary departments Vehicle fuel costs of sales departments
Привлекательным моментом для региональных авиалиний и пароходств является экономия, обусловленная ростом масштабов производства, и совместные капитальные затраты, однако, как правило, дела в секторе судоходства обстоят неблагополучно.	There is an attraction in the notion of regional airline and shipping services with economies of scale and shared capital costs, but experience in the area of shipping has generally been disappointing.
XI. Капитальные расходы 91 803 700 3,3	XI. Capital expenditures Total
Капитальные расходы (компьютерное оборудование) 6 097 a	Capital expenditures (computer equipment) 757 1 316 6 097 a
Капитальные расходы значительно более ограничены по программе	TheThe energyenergy sectorsector and,and, moremore specifically,specifically, thethe
Показывать только инвестиционные счета	Include only Investment accounts
С. Инвестиционные и специ	Capital and special projects
ПА по прежнему имеет крупный дефицит государственного бюджета и не в состоянии финансировать капитальные затраты, на которые в 2004 году приходилось всего лишь 2,5 от совокупных государственных расходов.	The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004.
с) Международные инвестиционные соглашения (МИС)	International investment agreements (IIAs)
Элемент отдачи 5 инвестиционные расходы	E. Impact element 5 investment cost
D. Инвестиционные и специальные проекты	D. Capital and special projects

Display this page in English