Перевод "капитаном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его выбрали капитаном. | He was chosen captain. |
| Тома выбрали капитаном. | Tom was chosen captain. |
| Кто был капитаном? | Who was the captain? |
| Том будет капитаном. | Tom will be captain. |
| Альфреда сделали капитаном команды. | Alfred was made captain of the team. |
| Мы выбрали Джона капитаном. | We chose John as captain. |
| Его выбрали капитаном команды. | He was elected captain of the team. |
| Они называют меня капитаном. | They call me captain. |
| Они выбрали Питера капитаном. | They chose Peter as captain. |
| Они назначили меня капитаном. | They made me captain. |
| Мы выбрали Джона капитаном. | We chose John to be captain. |
| Том был нашим капитаном. | Tom was our captain. |
| Мы выбрали Тома капитаном. | We chose Tom as captain. |
| Мы выбрали Тома капитаном. | We chose Tom to be captain. |
| Том был назначен капитаном. | Tom was made captain. |
| Мы выбрали Тома капитаном команды. | We elected Tom captain of the team. |
| Он станет хорошим капитаном команды. | He will make a good team captain. |
| Он был избран капитаном команды. | He was elected captain of the team. |
| Он был выбран капитаном команды. | He was elected captain of the team. |
| Мы выбрали Джона нашим капитаном. | We chose John to be our captain. |
| Том является капитаном футбольной команды. | Tom is the captain of the football team. |
| Они выбрали Джона капитаном команды. | They chose John as the captain of the team. |
| Тренер назначил Тома капитаном команды. | The coach named Tom the captain of the team. |
| Мы выбрали Джеффри капитаном нашей команды. | We elected Jeffrey captain of our team. |
| Мы выбрали его капитаном нашей команды. | We elected him captain of our team. |
| Мы выбрали её капитаном нашей команды. | We elected her captain of our team. |
| Он достоин быть капитаном нашей команды. | He is worthy to be captain of our team. |
| Они выбрали Джона капитаном своей команды. | They elected John captain of their team. |
| Они выбрали Таро капитаном их команды. | They elected Taro captain of their team. |
| Я только что говорил с капитаном. | I just spoke with the captain. |
| Мы выбрали Тома капитаном нашей команды. | We elected Tom captain of our team. |
| Том заслуживает того, чтобы быть капитаном. | Tom deserves to be captain. |
| Я люблю этих 12 парней и горд быть капитаном. | I love these 12 guys and I'm proud to serve as captain. |
| В 1796 атолл был вновь открыт английским капитаном У. Уэйком. | Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S. |
| Их командир, говоривший с отчётливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом. | Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth. |
| Даже роль капитана больше не сохраняется за отечественными игроками француз Тьерри Анри является капитаном Арсенала , украинец Андрей Шевченко часто бывает капитаном Милана , а аргентинец Кристиано Занетти капитан миланского Интера . | Even the captain roles are no longer reserved for domestic players Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal s captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, is often the captain of AC Milan, and Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan. |
| Капитаном, которому было поручено пилотирование воздушного судна, был старший лейтенант Эдильберто Вильяр Медина. | The officer in charge of steering the plane was First Lieutenant Edilberto Villar Medina, only survivor of the tragedy. |
| 30 января 1791 года он становится капитаном и переводится в 58 й пехотный полк. | On 30 January 1791 he became a captain and was transferred to the 58th Regiment of Foot. |
| В 1829 году капитаном Джеймсом Стерлингом на реке Суон была основана колония Суон Ривер. | In 1829, the Swan River Colony was established on the Swan River by Captain James Stirling. |
| Также выиграл золотые медали на Летних Олимпийский играх 1956 года, являясь капитаном сборной США. | He also won a gold medal at the 1956 Summer Olympics as captain of the U.S. national basketball team. |
| Его отец был в 1924 году капитаном футбольной команды Missouri Tigers и получил стипендию Родса. | His father was captain of the 1924 Missouri Tigers football team and a Rhodes Scholar. |
| с участием мужчин и женщин) команд, став первой в истории этого турнира женщиной капитаном команды. | She was also the first woman to skip a team at the mixed, when she did so the previous year, where she lost in the final. |
| , барк HM Bark Endeavour , капитаном которого был исследователь Джеймс Кук, налетел на мель (Большой Барьерный Риф), получив значительный ущерб. | On 11 June 1770, the HM Bark Endeavour , captained by explorer James Cook, ran aground on the Great Barrier Reef, sustaining considerable damage. |
| CA Да, а в школе... наряду с тем, что Вы довольно серьёзно отставали по предметам, Вы были капитаном крикетной и футбольной команд, | CA But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams. |
| Стерлинг Моррисон стал профессором, какое то время преподавая средневековую литературу в Техасском университете в Остине, а затем несколько лет был капитаном буксира. | Sterling Morrison was a professor for some time, teaching Medieval Literature at the University of Texas at Austin, then became a tugboat captain in Houston for several years. |
