Перевод "капитель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А это дорическая капитель. | And this is a Doric capital. |
| Далее, если мы рассмотрим храм еще ниже, следующий элемент называется капитель. | So if we move down the temple, the next area we come to is the capital. |
| Вы можете увидеть, что действительное отличие находится на вершине колонны, где располагается капитель, | And you can see the distinguishing really is at the top, at the capital, where we see these scroll like shapes, also known as volutes. |
| И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей. | Also he made before the house two pillars of thirty five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits. |
| И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей. | Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits. |
| Он, действительно, выглядит по другому и является наиболее декоративным, Отличительной особенностью здесь, опять же, является капитель, мы видим формы в виде листьев. | This looks really different, and is the most decorative, and the distinguishing feature here is, again, the capital, where we see leaf like shapes. |
