Перевод "капота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автомобили фазы 1 имели чёрную пластиковую решётку радиатора на носу капота без отделки под хром. | The phase 1 cars had a black plastic grille in the nose of the bonnet, without the chrome edging. |
| Это влечёт более продвинутые конструкции капота, такие как капот с внутренней панелью с небольшими конусными углублениями на Mazda RX 8 и других автомобилях. | This is leading to more advanced hood designs, as evidenced by multicone hood inner panel designs as found on the Mazda RX 8 and other vehicles. |
| Она думала, что г жа Medlock самый неприятный человек, которого она когда либо видел, с ее общие, сильно окрашенных лицо и общий штраф капота. | She thought Mrs. Medlock the most disagreeable person she had ever seen, with her common, highly colored face and her common fine bonnet. |
| Конструкция двигателя позволило Alfasud разместить удачно линии капота, что придаёт улучшение в аэродинамике (лучшее в своё время в данном классе), и придаёт ещё низкий центр тяжести. | The engine design allowed the Alfasud a low bonnet line, making it very aerodynamic (for its day), and in addition gave it a low centre of gravity. |
| Она ела много и потом уснула сама, а Мария сидела и смотрела на ней и смотрел, как она прекрасно скольжения капота на одной стороне, пока она сама уснула раз больше в угол кареты, убаюканный путем разбрызгивания дождем в окна. | She ate a great deal and afterward fell asleep herself, and Mary sat and stared at her and watched her fine bonnet slip on one side until she herself fell asleep once more in the corner of the carriage, lulled by the splashing of the rain against the windows. |
